Верхние обшивки и приборная перегородка

Задние шпангоуты и верхняя обшивка
Задние шпангоуты и верхняя обшивка · Открыть крупно
Редакция и применимость

Завершающая часть Forward Fuselage Sides & Rear Top Skins для CH 601 HD / HDS: шаги 37–52, с сохранением особенностей нумерации источника. Текст напечатан 25.10.2001, иллюстрации — 10–12/1998. В исходнике строка 51 является ссылкой к шагу 50, а не отдельной операцией. Недостающая подробная операция монтажа зализа не выдумывается.

Иллюстрации поясняют последовательность и не заменяют применимые чертежи. Различающиеся номера и указания старого текста отмечены рядом с операциями. Недостающие размеры и операции не добавляются.

Порядок сборки
  1. Задние шпангоуты и верхняя обшивка
  2. Трубчатые дуги, средняя обшивка и косынки
  3. Приборная перегородка, передний верх и накладки
  4. Сопряжение крыла с бортом и зализ

Исходная страница 26

Задние шпангоуты и верхняя обшивка

Задние шпангоуты и верхняя обшивка · исходная иллюстрация 27
Задние шпангоуты и верхняя обшивка · исходная иллюстрация 27 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-40: контрольная рейка задаёт перпендикулярность шпангоутов, на схеме отмечены 90°. B4 — передний, B5 — средний и B6 — задний шпангоуты показаны под 6F14-1. Для сверления по полкам один край обшивки приподнимают.

Шаг 37. В шпангоутах B4, B5 и B6 на осевых линиях полок выполняют пилотные отверстия №40; отверстие на продольной оси самолёта точно размечают и сверлят №30. Ссылка — 6-E-1. До сверления B6 проверьте, позволяет ли имеющаяся угловая дрель со сверлом или насадкой сверлить изнутри через полку. Альтернатива в исходнике — сверление B6 через заднюю верхнюю обшивку.

Шаг 38. Задний шпангоут B6 — 6F11-1 — закрепляют Cleco заподлицо с передним краем панели 6F2-6. Его ширина совпадает с бортами, угловые разгрузочные вырезы не упираются в верх стрингеров. Сверление — №30 с шагом 40 мм. Ссылки — 6-F-4 и 6-F-14.

Шаг 39. Средний шпангоут B5 — 6F11-2 — устанавливают на стрингеры 6F1-3 примерно в 620 мм от переднего 6F11-3, измеряя вдоль бортов между стенками. По 6-F-11 и 6-F-14 на оси от B4 до B6 закрепляют прямую рейку (в тексте — профиль 6F5-4), выставляют B5 перпендикулярно ей и временно удерживают лентой. На рейке отмечают продольную ось для дальнейшей разметки обшивки. В каждом стрингере сначала одно отверстие №30.

В том же шаге дана альтернатива направляющей нижнего троса руля высоты по 6-F-15: один пластиковый элемент 70 × 35 мм с отверстием вместо двух прорезных частей. Диаметр отверстия на этой странице не задан, поэтому здесь не добавлен. В сводке 09/2003 вид 6-F-11 переименован из заднего в передний, а направляющая указана справа; сторону определяют по обозначенному направлению взгляда.

Шаг 40. Верхнюю часть закрывают в три этапа: сначала задняя обшивка 6F14-1, затем гнутая трубчатая дуга 6F12-1, затем средняя обшивка 6F14-2. Ссылки — 6-F-14 и 6-E-1. По контрольной рейке размечают три осевых отверстия под B4, B5 и B6 и временно соединяют обшивку со шпангоутами через них.

Для выверки поднимите один борт задней обшивки, временно удержав лентой к другой стороне, и изнутри установите B5 под 90° к обшивке. Помощник удерживает лист и фиксирует его лентой к боковине по всей длине. Через готовые отверстия полок шпангоутов сверлят обшивку. Для нижнего ряда через 6F1-3 продолжите ось полки стрингера на борту и наложите заднюю верхнюю обшивку на боковую, соединяя концы этой линии.

Сверить с исходным текстом
FORWARD FUSELAGE SIDES & REAR TOP SKINS ZODIAC CH 601 HD / HDS Zenith Aircraft Company: www.zenithair.com Print Date: 10/25/01 37. Pre-drill the Bulkheads B4, B5 and B6 on the flange center line with #40 REFERENCE: 6-E-1 LAYOUT: Accurately locate the hole on the aircraft center line and pre-drill with #30. COMMENT: Before drilling Bulkhead B6, check that a suitable angle drill including drill bit or adapter is available to back-drill the Skin from the inside flange. An alternative method is to drill B6 through the Rear Top Skin. 38. Cleco Bulkhead B6 6F11-1 flush with the front edge of Panel 6F2-6 REFERENCE: 6-F-4, 6-F-14 CHECK: The width of the Bulkhead is flush with the fuselage sides, the corner relief holes clear the top of the Longerons. DRILL & CLECO: With #30 (pitch 40) 39. Cleco the middle Bulkhead B5 6F11-2 to the Longerons 6F1-3 REFERENCE: 6-F-11, 6-F-14 PLASTIC BEARING MATERIAL (for the bottom elevator cable see 6-F-15): An alternative to the two slotted pieces, is to drill a single hole in the 70×35 plastic for the control cable. CLAMP: Position B5 at approximately 620mm from the front Bulkhead 6F11-3 measured along the fuselage sides from web to web. CHECK: Clamp a straight reference edge (extrusion 6F5-4) on the aircraft center line from B4 to B6, square the Bulkhead with the reference extrusion, check B5. Use a piece of tape from the extrusion to the fuselage to hold the Bulkhead square. Mark the aircraft center line on the reference edge (extrusion), this will be used to locate the aircraft center line on the Rear Top Skin. DRILL & CLECO: With one #30 in each Longeron. 40. Skinning the rear fuselage top is done in three stages; the Rear Top Skin 6F14-1 is installed first, the bent tube 6F12-1 is positioned next followed by the Middle Top Skin 6F14-2 REFERENCE: 6-F-14, 6-E-1 SUGGESTION: When back drilling the Bulkheads, work with an assistant to support the Skin. LAYOUT: Pre-drill three holes in the Rear Top Skin on the aircraft center line for Bulkheads B4, B5 and B6, use the reference extrusion used to square the Bulkheads. TOP CENTER HOLES. Cleco the Top Skin to the Bulkheads through the corresponding center holes. SET THE TOP SKIN AT 90 DEGREES TO THE BULKHEADS: To gain assess inside the rear fuselage, lift one side of the Rear Top Skin tape it open with a long piece of “Duct tape” taped to the other side. From the inside, use a square to set Bulkhead B5 at 90 degrees to the Top Skin. In this position, have an assistant tape the Skin to the fuselage Side Skin on its entire length . BACK DRILL THE SKIN FROM THE BULKHEADS: Back drill the Top Skin through the pre-drilled flanges. BOTTOM RIVET LINE THROUGH THE LONGERON 6F1-3. First mark the center line of the Longeron flange on the Fuselage Skin, tape the Rear Top Skin to overlap the Fuselage Side Skin to connect the two ends of the Longeron center line.

Исходная страница 28

Трубчатые дуги, средняя обшивка и косынки

Трубчатые дуги, средняя обшивка и косынки · исходная иллюстрация 29
Трубчатые дуги, средняя обшивка и косынки · исходная иллюстрация 29 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-41: задняя обшивка 6F14-1 на B4/B5/B6 и рейка 6F5-4, выступающая вперёд. Между левым и правым 6F12-2 отмечают ось и измеряют до нижней поверхности рейки; ориентиры — примерно 350 мм при выносе 740 мм. Внизу показаны минимум 1 мм под трубой и подрезка косынки заподлицо с наружной стороной трубы; FRWD — вперёд.

Трубчатые дуги, средняя обшивка и косынки · исходная иллюстрация 30
Трубчатые дуги, средняя обшивка и косынки · исходная иллюстрация 30 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-44: косынка 6E1-3 у B2, подрезка верхней полки и формование края по дуге. Верхний рисунок показывает левую сторону спереди; нижние — виды сзади при снятой верхней обшивке. Четыре A4 и три A4 подписаны на разных соединениях.

Трубчатые дуги, средняя обшивка и косынки · исходная иллюстрация 31
Трубчатые дуги, средняя обшивка и косынки · исходная иллюстрация 31 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-45: приборная перегородка B1 (6F12-4), база 483 мм, левая/правая косынки 6F9-1. На левой косынке полка обращена вниз; носик подрезают под стрингер и выравнивают заднюю грань по лицу панели. Правую косынку подрезают по выступающей части и совмещают угол с лицом панели и наружным краем стрингера. До установки накладки 6F13-5 косынку к стрингеру окончательно не сверлят.

Шаг 41. Трубчатую дугу 6F12-1 (B3) закрепляют к косынке 6F12-2 по 6-F-12 и 6-F-14. На оси поверх задней обшивки укладывают длинную прямую рейку с выносом вперёд. Концы дуги подрезают, чтобы она помещалась между полом багажного отсека и продолжением верхней поверхности задней обшивки. Дугу прижимают с задней стороны косынки, а косынку подгоняют по наружному диаметру трубы.

Ширина дуги соответствует бортам; рейкой проверяют продолжение задней обшивки также по её бокам. Высота от пола багажного отсека до наружного верха дуги дана примерно 350 мм. На FF-41 уточнена база: вынос рейки от ряда B4 — 740 мм; между низом трубы и полом 6F13-1 оставляют не менее 1 мм. Выполняют четыре отверстия №20 и устанавливают Cleco.

Шаг 42. Среднюю верхнюю обшивку 6F14-2 устанавливают по 6-F-14 и 6-E-1. Нахлёст поверх задней обшивки на оси самолёта — не менее 30 мм. В тексте заголовок называет B2 и B3, но дальнейшая разметка ведётся по измеренному расстоянию B3–B4 и установке на B4: это разночтение не заменяет сверку с чертежом. Осевые отверстия переносят по фактической сборке, снимают нужные Cleco на B4, соединяют обшивки через центральные отверстия и временно приклеивают бока к фюзеляжу.

Изнутри обведите обе стороны трубчатой дуги на 6F14-2. Сняв лист, проведите между линиями средний ряд и просверлите №40. Заднюю обшивку удерживают на половине B4, среднюю — на оси. Поднимая поочерёдно противоположный край, сверлят изнутри через B4; повторяют с другой стороны.

Шаг 43. Дугу 6E1-2 (B2) сверху ставят у B3, снизу — у углового усилителя 6F13-4. Её подрезают и подгибают по месту. Контур обеих сторон переносят на 6F14-2, лист снимают, размечают средний ряд и пилотные отверстия. Черновую кромку оставляют в 1/4 дюйма от первой линии; сверление и Cleco — №30. Ссылки — 6-F-14 и 6-E-1.

Шаг 44. Устанавливают косынку 6E1-3. На FF-44 боковую часть верхней полки подрезают, совмещая бок косынки с передней стороной трубчатой дуги 6E1-2 (B2), и подгибают кромку вокруг трубы пластиковой киянкой. На рисунке отдельно показаны четыре A4 на одной линии и три A4 через бок косынки и дугу; расположение считывают по стрелкам, а не складывают как произвольное крепление.

Шаг 45. Положение приборной перегородки 6F12-4 отмечают в 483 мм от противопожарной перегородки, измеряя вдоль прессованного стрингера по 6-F-12. На FF-45 лицевая поверхность приборной перегородки совмещена с этой отметкой. Косынка 6F9-1 лежит сверху стрингера под нижней частью приборной панели.

Сверить с исходным текстом
FORWARD FUSELAGE SIDES & REAR TOP SKINS ZODIAC CH 601 HD / HDS Zenith Aircraft Company: www.zenithair.com Print Date: 10/25/01 41. Cleco the Tube Frame 6F12-1 (B3) to the Gusset 6F12-2 REFERENCE: 6-F-12, 6-F-14 CUT: Hold a long straight bar on the aircraft center line and let it extend forward. Cut the ends of the Tube Frame to fit between the Baggage Floor and the projection of the Rear Top Skin. CLAMP: The Tube Frame on the back side of the Gusset 6F12-2 TRIM: Contour the Gusset 6F12-2 to the outside diameter of the Tube Frame. CHECK: a) The width of the Tube Frame is flush with the fuselage Side Skin. b) Also use the straight bar to check the projection of the Rear Top Skin along the sides of the Tube Frame. c) Approximate distance from the Baggage Floor to the top (outside) is 350mm DRILL & CLECO: 4 #20 holes. 42. Cleco the Middle Top Skin 6F14-2 to B2 and B3 REFERENCE: 6-F-14, 6-E-1 LAYOUT: Allow sufficient overlap of the Middle Top Skin over the Rear Top Skin: at least 30mm on the aircraft center line. a) Measure the distance between B3 and B4 as installed on the fuselage. b) Pre-drill the holes on the aircraft centerline as measured above in the Skin and in B2 c) Remove the Clecos on B4 to Cleco the Middle Top Skin through the respective center holes. Tape both side of the Skin to the Fuselage Side Skin. d) From the inside, trace both sides of the Tube Frame on the Skin 6F14-2 e) Remove the Skin and draw the rivet line midway between the two lines. f) Pre-drill the Skin for the Tube Frame with #40 holes. DRILL & CLECO: Cleco the Rear Top Skin on half the Bulkhead B4, Cleco the Middle Top Skin on the aircraft center line. Tape one side to the fuselage Side Skin and raise the opposite side to back drill through the Bulkhead B4 (reaching in over the side!). Repeat for the other side. 43. Position the Tube Frame 6E1-2 (B2) against B3 at the top and the Corner Stiffener 6F13-4 at the bottom. REFERENCE: 6-F-14, 6-E-1 CUT: Cut and bend for an exact fit. LAYOUT: Trace both sides of the Tube Frame on 6F14-2. Remove the Skin to center the rivet line and pre-drill pilot holes. Rough cut the skin 1/4” from the first line. DRILL & CLECO: With #30 44. Install Gusset 6E1-3 45. Mark the position of the Instrument Bulkhead 6F12-4 at 483mm from the Firewall. REFERENCE: 6-F-12 NOTE: Measured along the Extrusion.

Исходная страница 32

Приборная перегородка, передний верх и накладки

Приборная перегородка, передний верх и накладки · исходная иллюстрация 33
Приборная перегородка, передний верх и накладки · исходная иллюстрация 33 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-46: верхняя накладка 6F13-5, вид правой стороны; положение относительно 6F13-4, 6F13-1 и 6F9-1. Излишний выступ подрезают по бортам. Подпись «No rivet zone» относится к шарнирным блокам фонаря 6E2-3; крепёж в эту зону заранее не ставят.

Шаг 46. Косынку 6F9-1 подрезают по стрингеру и соединяют Cleco со стрингером и приборной панелью по 6-F-13. Предварительно сверлят №40, затем через сборку — №30. Важно: ряд заклёпок проходит посередине полки прессованного профиля.

Шаг 47. Переднюю верхнюю обшивку 6F16-4 устанавливают по 6-F-16. Расстояние от противопожарной до приборной перегородки на оси самолёта указано 425 мм. Это другая база измерения, чем 483 мм вдоль бокового стрингера в шаге 45; значения не усредняют.

Положение гофр на перегородках переносят на обшивку. Сначала сверлят и фиксируют лист на оси, затем ремнём и доской прижимают к бортам. Контуры обеих перегородок переносят на лист; после снятия размечают линию заклёпок посередине полки и распределяют отверстия между гофрами. Сверлят №30 и устанавливают Cleco.

Шаг 48. Верхнюю накладку стрингера 6F13-5 устанавливают поверх углового усилителя и пола багажного отсека, подгоняют по фюзеляжу и сверлят №30 по 6-F-13. Шаг 49. Её полку подрезают по борту только после выставления пола багажного отсека.

На FF-46 сзади накладка перекрывает 6F13-4 и 6F13-1, спереди — косынку 6F9-1. Стрингер помещается внутри радиуса гиба накладки; её внутренняя полка прилегает к стрингеру спереди и сзади. Сохраняется зона без заклёпок под шарнирные блоки фонаря 6E2-3.

На рисунке предложен порядок сверления углового отверстия панели: сначала накладка к косынке, затем панель к косынке с тремя отверстиями нижней полки; после снятия панели и косынки выполняют угловое отверстие. В сводке HD 09/2003 для 6F13-5HD удалены передний вырез 60 мм и размер полки 830 мм между вырезами. Старую подрезку не переносят автоматически на позднее исполнение.

Сверить с исходным текстом
FORWARD FUSELAGE SIDES & REAR TOP SKINS ZODIAC CH 601 HD / HDS Zenith Aircraft Company: www.zenithair.com Print Date: 10/25/01 46. Cleco the Gusset 6F9-1 to the Longerons and to the Instrument Panel. REFERENCE: 6-F-13 CUT: Trim the Gusset to fit the Longeron. PRE-DRILL: The Gusset with #40 CLAMP: The Gusset and instrument Panel to the Longeron. IMPORTANT,: CHECK That the Rivet line is in middle of the extrusion flange! BACK-DRILL: With #30 47. Cleco the Forward Top Skin 6F16-4 REFERENCE: 6-F-16 LAYOUT: Distance between the Firewall and the Instrument Panel (measured on the aircraft center line) is 425mm. PRE-DRILL: a) With a marker, extend the position of the crimps on the face of the Firewall and Instrument Panel to their position onto the Top Skin. b) Drill and Cleco the Skin to the fuselage on the aircraft center line. c) Use a strap and a board to hold the skin against the fuselage sides. d) Trace the contour of the Firewall and Instrument Panel on the Skin. e) Remove the Skin and mark an off-set line to the contour line. This is the rivet line in the middle of the flange! f) Set the rivet pitch between the crimps. DRILL & CLECO: With #30 48. Cleco the Upper Fuselage Longeron Doubler 6F13-5 to overlap on top of the Corner Stiffener and the Baggage Floor. REFERENCE: 6-F-13 TRIM: To fit the fuselage DRILL & CLECO: With #30 49. Cut the flange of the Upper Fuselage Longeron Doubler 6F13-5 SUGGESTION: Trim to fit the Fuselage Side after the Baggage Floor is positioned.

Исходная страница 34

Сопряжение крыла с бортом и зализ

Сопряжение крыла с бортом и зализ · исходная иллюстрация 35
Сопряжение крыла с бортом и зализ · исходная иллюстрация 35 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

Завершающий обзор из того же файла: каркас фюзеляжа, центроплан и передняя перегородка. Отдельная геометрия зализа и его крепёж на рисунке не заданы.

Шаг 50. Формованный L-профиль устанавливают между верхней обшивкой центроплана и боковиной. Строка 51 в исходнике отсылает к нижнему среднему виду 6-F-6 и продолжает это же описание. Профиль перекрывает задний Z-профиль сверху, но не доходит до главного лонжерона. При формовании поочерёдно подгибают верхнюю и боковую полки, одновременно получая обе кривизны.

Предусматривают заклёпку через профиль спинки 6V12-5. Для шага крепления линии нервюр продолжают горизонтально до внутренней кромки верхней обшивки и переносят шаг на боковину. В боковине сохраняют зону без заклёпок под задний профиль крепления 6F6-3. Сверлят №30 и устанавливают Cleco; в тесном углу исходник предлагает закрыть соседнюю обшивку обрезком материала от касания патрона.

Шаг 52. Между носовой обшивкой и бортами ставят зализ корня крыла. В исходном тексте для него назван мягкий алюминий сплава 1100. На этой странице нет развёртки и отдельной последовательности его изготовления; они не дорисовываются и не дописываются.

Заключительный рисунок показывает общий вид собранного каркаса и сопряжений без дополнительных размеров и подписей. Он служит обзором, а не монтажной схемой зализа.

Сверить с исходным текстом
FORWARD FUSELAGE SIDES & REAR TOP SKINS ZODIAC CH 601 HD / HDS Zenith Aircraft Company: www.zenithair.com Print Date: 10/25/01 50. Add the formed L angle between the Center Wing Top Skin and the Side Skin 51. REFERENCE: Bottom middle diagram on 6-F-6. NOTE: The L Angle overlaps on top of the Rear Zee and stops short for the Main Spar. SUGGESTION: When forming, alternate between hammering on the upper flange and side flange i.e. work to form both curvatures simultaneously! LAYOUT: Plan for a rivet through the Seat Back Channel 6V12-5. For a rivet pitch, extend the Rib rivet lines horizontally to the I/B edge of the Top Skin. Transfer the rivet pitch to the Side Skin ( In the Side Skin, plan for a “no rivet zone” for the Rear Pick Up Channel 6F6-3 DRILL & CLECO: With #30 SUGGESTION: Since the rivet lines are in a tight corner, use a scrap piece of material to shield and protect the Skins from the drill chuck. 52. Add the Wing Root Fillet between the Nose Skin and the Fuselage Side Skins. MATERIAL: Alloy, 1100 soft aluminum — end — Zenith Aircraft Company: ZAC Engineering/601 Manual/fuselage/fwd-fuse sides and rear top skins.doc

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping