Стыковка фюзеляжа с центропланом

Пол, опора пяток и противопожарная перегородка
Пол, опора пяток и противопожарная перегородка · Открыть крупно
Редакция и применимость

Продолжение Forward Fuselage Sides & Rear Top Skins для CH 601 HD / HDS: шаги 16–22, включая 20A, 20B и 20C. Текст — 25.10.2001, иллюстрации — 09/1998–01/2001. Это последовательность примерки и выверки в данной редакции; размеры применяют только вместе с чертежами своего комплекта. Ранее опубликованная подготовка пола и стрингеров находится в соседней главе, а шаги 9–15 — в разделе «Управление».

Иллюстрации поясняют последовательность и не заменяют применимые чертежи. Различающиеся номера и указания старого текста отмечены рядом с операциями. Недостающие размеры и операции не добавляются.

Порядок сборки
  1. Выверка центроплана на столе
  2. Пол, опора пяток и противопожарная перегородка
  3. Стыковка хвостовой части и осевая нить
  4. Высота хвостовой части и передние стрингеры

Исходная страница 6

Выверка центроплана на столе

Шаг 16. В руководстве для доступа внутрь сборки предлагается рабочая поверхность на высоте 23 дюйма от пола. Центроплан укладывают поперёк стола, чтобы направляющие стоек шасси выступали за его стороны. Лонжероны выравнивают по уровню; заднюю часть крыла поддерживают проставками до параллельности нижней поверхности столу. Отдельно проверяют вертикальность стенки лонжерона. Высота стола относится к приспособлению из этой инструкции, а не к размеру самолёта.

Сверить с исходным текстом
16. Adjust the height of the work bench to 23” (floor to top surface) to make it easier to reach inside and over the top. Position the Center Section Assembly across the workbench with the Gear Slides overhanging the sides. LEVEL: Level the Spars. Support the aft end of the wing with spacers to bring the bottom of the wing parallel with the workbench. CHECK: The Spar must be vertical.

Исходная страница 8

Пол, опора пяток и противопожарная перегородка

Пол, опора пяток и противопожарная перегородка · исходная иллюстрация 9
Пол, опора пяток и противопожарная перегородка · исходная иллюстрация 9 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-17: вид сверху, нахлёст 30 мм, размер 740 мм от пояса лонжерона до переднего края пола 6F5-2. Подогнутый боковой край позволяет боковине 6F5-1 пройти мимо носовой обшивки; пол находится снаружи носовой обшивки центроплана.

Пол, опора пяток и противопожарная перегородка · исходная иллюстрация 10
Пол, опора пяток и противопожарная перегородка · исходная иллюстрация 10 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-18: опора пяток 6F5-5 и ряды крепления, свободные зоны 80 мм. Нижний вид — левая сторона сверху; различаются ряд через пол и носовую обшивку и ряды через переднюю/заднюю полки опоры. Размеры 5, 12, 18, 20, 330, 950 и 960 оставлены в собственных размерных цепочках.

Шаг 17. Переднюю нижнюю обшивку 6F5-2 заводят к носовой обшивке центроплана 6V11-3 по 6-F-9. По задней кромке пола размечают нахлёст 30 мм. В тексте употреблено «под носовую обшивку», но далее прямо уточнено, что пол перекрывает её снаружи; именно наружный нахлёст показан на FF-17. Предусмотрены два параллельных ряда: задний проходит через 6F5-2 и 6V11-3, передний — также через опору пяток 6F5-5.

Переднюю кромку 6F5-2 располагают параллельно лонжерону, на расстоянии 740 мм от передней плоскости его пояса, как указано на странице 25 исходного строительного руководства. Пол центрируют по продольной оси. На боках оставляют зоны без заклёпок под 6F5-4, в середине — под 6F9-3. Задний ряд сначала сверлят №40.

Шаг 18. Опору пяток 6F5-5 временно фиксируют Cleco на полу по 6-F-5 и 6-F-9, прижимая к Cleco заднего ряда нахлёста 6F5-2 с 6V11-3. Опора должна быть по оси самолёта. Пилотные отверстия №40 выполняют между оставленными зонами для 6F5-4 и 6F10-3. В шаге 17 средняя зона названа 6F9-3, здесь — 6F10-3; эти обозначения не объединяются без проверки чертежа.

Пояснение к FF-18. На рисунке опора перекрывает носовую обшивку примерно на 18 мм; между её концом и боковым краем пола показано 5 мм (разница между ширинами 960 и 950). Между рядами заклёпок — примерно 12 мм, ряд через пол и носовую обшивку — на 20 мм от передней кромки выреза. Зоны без заклёпок шириной 80 мм сохраняют для последующих соединений. На верхнем виде два ряда отмечены в 330 мм от оси под 6F5-4 и 6F5-1; крепление между свободными зонами — A4 с шагом 40 мм, окончательно позднее, головками снаружи и вытяжкой снизу.

Шаг 19. Перегородку закрепляют Cleco на переднем краю пола через осевое отверстие. Исходник предлагает два треугольных приспособления, удерживающих перегородку под 80° к полу: основание помещается между её низом и лонжероном, третья сторона служит раскосом. Проверяют положение перегородки параллельно главному лонжерону и по уровню. Нижняя полка перегородки и пол соединяются A4 с шагом 40 мм между свободными зонами для 6F5-5 шириной 80 мм и 6F7-2.

Сверить с исходным текстом
FORWARD FUSELAGE SIDES & REAR TOP SKINS ZODIAC CH 601 HD / HDS Zenith Aircraft Company: www.zenithair.com Print Date: 10/25/01 17. Slide the Front Floor Skin 6F5-2 underneath the leading edge Nose Skin 6V11-3 REFERENCE: Drawing 6-F-9 NOTE: There are two parallel rivet lines through the overlap: the aft line through 6F5-2 and 6V11-3 and the forward line through 6F5-2, 6V11-3 and through the Heel Support 6F5-5 LAYOUT: Mark the overlap with a 30mm offset line along the aft edge of the Front Floor Skin. OVERLAP: The Floor Skin overlaps on the outside of the Nose Skin. CHECK: a) The front edge of 6F5-2 is parallel with the Spar: 740mm from the front face of the Spar cap to the front edge of 6F5-2; see Manual page 25 b) The Floor Skin is centered along the longitudinal axis (aircraft center line). DRILL: Mark the “no rivet zone” on each side for 6F5-4 and in the middle for 6F9-3. Drill the aft rivet line with #40 pilot holes. 18. Cleco the Heel Support 6F5-5 to the Floor. REFERENCE: 6-F-5, 6-F-9 SUGGESTION: Hold the Heel Support against the Clecos in the aft rivet line of the overlap of 6F5-2 with 6V11-3 CHECK: Center on the aircraft center line. DRILL: With #40 pilot holes in between the “no rivet zone” for 6F5-4 and 6F10-3 19. Cleco the Firewall assembly to the front of the Floor Skin. SUGGESTION: Make a jig to hold the firewall at 80 degrees to the floor Skin: two large triangles with a base to fit in between the bottom of the Firewall and the Spar, the front of the triangle along the Firewall and the third side is a brace to the base. The Angle between the base and the first side is 80 degrees. CLECO: Cleco the Firewall to the Floor Skin through the hole on the aircraft center line. CHECK: The Firewall is parallel to the Main Spar and level. PITCH: A4 pitch 40 between the no rivet zone for 6F5-5 (80mm wide) and 6F7-2 into the bottom flange of the Firewall and the Floor Skin.

Исходная страница 11

Стыковка хвостовой части и осевая нить

Стыковка хвостовой части и осевая нить · исходная иллюстрация 12
Стыковка хвостовой части и осевая нить · исходная иллюстрация 12 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-20A: вид сбоку с проставкой 180 мм на расстоянии 1745 мм; исходная база — задняя кромка Z-профиля и выверенная поверхность. На нижних видах показаны подрезка бортов, стрингер у линии касания гиба и Z-профиль между нижним средним стрингером и нижней обшивкой. FRWD — вперёд.

Стыковка хвостовой части и осевая нить · исходная иллюстрация 13
Стыковка хвостовой части и осевая нить · исходная иллюстрация 13 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-20B: осевая нить через перегородку 6F7-1, верхние узлы 6F7-2, отверстие 5/32 дюйма, груз на нити и зажимы задней панели. Нить используется как база для верхних передних стрингеров. Номер 7F2-1 в подписи не переносится в спецификацию CH 601 автоматически.

Шаг 20A. Хвостовую часть соединяют с центропланом по 6-F-1 и 6-F-10. Угол сопряжения задаёт нижняя полка заднего Z-профиля 6V7-1. Нижнюю обшивку, названную на этой странице 6F10-1, заводят между нижней обшивкой центроплана 6V11-2 и 6V7-1. Накладка стрингера перекрывает нижнюю полку Z-профиля сверху. В предыдущей главе задняя нижняя обшивка имела обозначение 6F1-1; ссылку 6F10-1 сохраняем для сверки с полным чертежом.

Заднюю часть поднимают на проставку высотой 180 мм, расположенную в 1745 мм от задней кромки нижней полки 6V7-1. Проверяют центровку на центроплане и равенство расстояний от хвостового конца до левого и правого внешних концов центроплана. Переднюю кромку нижней обшивки должно быть видно спереди Z-профиля; при необходимости боковую обшивку подрезают для зазора. Передний конец накладки стрингера доходит до линии касания гиба нижней полки Z-профиля.

Сверлят №30 и устанавливают Cleco; длинное сверло сохраняет зазор между патроном и стенкой Z-профиля. Важно: пять отверстий в 6F1-5 пока не сверлят — сначала позднее устанавливается находящийся снизу передний нижний стрингер 6F5-4, когда самолёт уже стоит на колёсах.

Шаг 20B. От перегородки до задней панели 6F2-6 натягивают осевую нить. В перегородке выполняют пилотное отверстие в пересечении продольной оси и линии по нижним сторонам левого и правого узлов моторамы 6F7-2. На FF-20B подписано 5/32 дюйма. Нить пропускают через отверстие, фиксируют узлом спереди, протягивают над задним шпангоутом стабилизатора и панелью; груз на конце поддерживает натяжение.

Чтобы нить не прогибала задний конец панели, 6F2-6 прижимают к стрингеру 6F1-3. Проверяют совпадение натянутой нити с осью по всей длине, включая разметку на панели. На FF-20B в одной подписи панель названа 7F2-1; это разночтение относительно 6F2-6 в основном тексте.

На FF-20B отдельно перечислены опорные проверки: главный лонжерон горизонтален и вертикален, линия нижних сторон верхних узлов крепления двигателя горизонтальна, осевая разметка перпендикулярна полу у нижней части перегородки. Внутренняя полка перегородки подписана 6F7-1.

Сверить с исходным текстом
FORWARD FUSELAGE SIDES & REAR TOP SKINS ZODIAC CH 601 HD / HDS Zenith Aircraft Company: www.zenithair.com Print Date: 10/25/01 20. A. Connect the Rear Fuselage assembly to the Center Wing Section. REFERENCE: 6-F-1, 6-F-10 NOTE: The angle between the Rear Fuselage and the Center Section is determined by the Rear Zee bottom flange 6V7-1 OVERLAP: Slide the Bottom Skin 6F10-1 in-between the Center Wing Bottom Skin 6V11-2 and the Rear Zee 6V7-1. The Longeron Doubler overlaps on top of the Rear Zee bottom flange. SUPPORT: The Fuselage assembly is raised and supported by a 180mm spacer set at 1745mm from aft edge of the bottom flange of the Rear Zee 6V7-1 CHECK: a) The Fuselage is centered: left and right on the Center Wing Section. b) The end of the Fuselage is equal distance between the Left and Right O/B end of the Center Wing Section. c) The front edge of the Bottom Skin is visible from the front side of the Rear Zee. d) Check for clearance between the front edge of the Side Skins and the Rear edge; if necessary trim the Skin to clear the Rear Zee. e) The front edge of the Longeron Doubler stops at the bent tangent line of the Rear Zee bottom flange. BACK-DRILL & CLECO: With #30 pilot holes (use a long drill bit to keep the drill chuck clear of the Rear Zee web). DRILL: Wait to drill the 5 holes in 6F1-5 until after the Lower Front Longeron 6F5-4 is positioned underneath the fuselage (installed much later when the aircraft is on its wheels!). 20B. Set up a reference string line along the aircraft center line from the Firewall to the end of the Rear Panel 6F2-6 DRILL: Drill a small pilot hole in the Firewall assembly at the intersection of the aircraft center line and the line joining the bottom side of the left and right Engine Mount fitting 6F7-2 SUGGESTION: Clamp the Rear Panel 6F2-6 to the Rear Longeron 6F1-3 to keep the string from distorting the end. REFERENCE STRING LINE: Insert a string through the pilot hole in the Firewall and tie a knot. Pull the sting the length of the fuselage over the Rear Horizontal Tail frame and the Rear Top Panel. Tie a weight (a hammer) at the end of the String to hang between the floor and the Bottom Skin. CHECK: The reference string line is tight and under tension. Position the String on the aircraft center line as marked on the Rear Panel 6F2-6

Исходная страница 14

Высота хвостовой части и передние стрингеры

Высота хвостовой части и передние стрингеры · исходная иллюстрация 15
Высота хвостовой части и передние стрингеры · исходная иллюстрация 15 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-20C: высоту хвостовой части регулируют относительно передних стрингеров с помощью нити; прокладка .040 дюйма находится под нижней полкой 6F11-3. На одной подписи рисунка у этой полки напечатано 6F1-3; основное описание относится к шпангоуту 6F11-3. Положение шпангоута — 150 мм от передних торцов задних стрингеров.

Высота хвостовой части и передние стрингеры · исходная иллюстрация 16
Высота хвостовой части и передние стрингеры · исходная иллюстрация 16 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-21: подрезка 6F6-3 для прохода Z-профиля 6V7-1, прилегание к нижним средним стрингерам 6F1-5, верх 6F13-6 на уровне нити. Пол багажного отсека 6F13-1 впоследствии входит между передними и задними стрингерами, его задняя кромка совмещается с задней кромкой шпангоута.

Высота хвостовой части и передние стрингеры · исходная иллюстрация 17
Высота хвостовой части и передние стрингеры · исходная иллюстрация 17 · Открыть крупно
Подписи и обозначения

FF-22: передние верхние стрингеры 6F5-3 прижаты снизу к узлу моторамы спереди и под задний стрингер сзади. Верхняя линия хвостовой части и стрингеры параллельны; высота определяется осевой нитью, а не наклоном рисунка на экране.

Шаг 20C. Шпангоут 6F11-3 прижимают заподлицо с задними торцами передних верхних стрингеров 6F5-3. Задние углы его нижней полки подрезают под радиусы гиба стрингеров; проверяют также зазор верхней полки стрингера в нижнем вырезе боковой полки шпангоута. При необходимости разгрузочное отверстие дорабатывают круглым напильником 7/32 дюйма.

Снизу нижней полки шпангоута на оси закрепляют алюминиевую прокладку .040 дюйма на уровне стрингеров. Осевая нить должна только касаться прокладки. Для регулировки поднимают или опускают хвостовую часть и меняют положение опорного бруска под нижней обшивкой. Передний и задний стрингеры должны быть параллельны; задний перекрывает передний сверху по узлу стыка 6-F-6. На FF-20C место шпангоута показано в 150 мм от передних торцов задних стрингеров 6F1-3.

Шаг 21. Сборку задних профилей крепления 6F6-3, усилителя багажного отсека 6F13-6 и косынки 6F12-2 устанавливают Cleco к заднему Z-профилю по 6-F-6. Задние нижние углы боковых полок 6F6-3 подрезают под нижнюю полку Z-профиля. При необходимости длину профилей подгоняют, чтобы сборка помещалась под осевой нитью. Верх 6F13-6 выравнивают так, чтобы он только касался нити; усилитель помещается внутри нижних средних стрингеров 6F1-5.

На 6F6-3 переносят верхнюю кромку Z-профиля. В нахлёсте 6F6-3 с 6V7-1 размечают восемь пилотных отверстий №40 двумя параллельными рядами. После прижима повторно проверяют уровень 6F13-6 и совпадение нити с осевой отметкой на нём, затем сверлят №30 и устанавливают Cleco.

Шаг 22. Сформованные передние верхние стрингеры 6F5-3 ставят под задними стрингерами и под верхними узлами крепления двигателя спереди. Передний наружный угол вертикальной полки подгоняют напильником по боковой полке перегородки. Передний конец прижимают к узлу моторамы и отдельным зажимом — к полке перегородки; шпангоут временно снимают и прижимают передний и задний стрингеры друг к другу. Нахлёст — примерно 150 мм. В узле крепления двигателя сначала выполняют два отверстия №40 и ставят Cleco. Ссылки — 6-F-6, 6-F-7 и 6-F-9.

Проверка обозначений: шаг 22 называет задний стрингер 6F6-2 и верхний узел моторамы сначала 6F7-2, затем 6F7-3. На других страницах задний стрингер — 6F1-3, а 6F6-2 — косынка стойки. Эти расхождения указаны явно; положение и номера деталей проверяют по применимым листам, а не исправляют по предположению. На FF-22 показана параллельность стрингеров и верхней линии хвостовой части.

Сверить с исходным текстом
FORWARD FUSELAGE SIDES & REAR TOP SKINS ZODIAC CH 601 HD / HDS Zenith Aircraft Company: www.zenithair.com Print Date: 10/25/01 20C. Clamp the Bulkhead 6F11-3 flush with the ends of the front Longerons 6F5-3 CUT: Trim the left and right aft corner of the bottom flange of the Bulkhead to clear the bend radius of the Longeron. Also check for clearance between the top flange of the Longeron and the bottom cutout on the side flange of the Bulkhead. If necessary use a round file (a 7/32” chain saw file) to elongate the corner relief hole. SHIM: Clamp a .040” piece of aluminum to the underside of the bottom flange of the Bulkhead. The Shim is level with the Longerons. CHECK: The Reference String Line touches the .040” shim clamped to the Bulkhead. Adjust by raising or lowering the rear fuselage assembly and re-adjusting the position of the Spacer Block between the Bottom Skin and the workbench. NOTE: The Rear and Front Longerons are parallel: the Rear Longeron overlaps on top of the Front Longerons as shown in the Longeron Splice detail on drawing 6-F-6 21. Cleco the Rear Pick Up Channel assembly (6F6-3, 6F13-6 & 6F12-2) to the Rear Zee REFERENCE: 6-F-6 CUT: Snip the bottom aft corner of the side flanges of 6F6-3 to clear the bottom flange of the Rear Zee, if necessary trim the length of the Rear Pick Up Channels for the assembly to fit underneath the Reference String Line. POSITION: The top of the Baggage Bottom Stiffener 6F13-6 is level and just touches the Reference String Line. 6F13-6 fits on the inside of the Lower Middle Longeron 6F1-5 LAYOUT: Trace the top of the Rear Zee on the Channel. PRE-DRILL: 8 #40 pilot holes in two parallel rows on the overlap of 6F6-3 with 6V7-1 CLAMP: The Rear Pick Up Channels to the Rear Zee. CHECK: a) The Baggage Bottom Stiffener is level and just touches the string. b) The Reference String is on the aircraft center line as marked on 6F13-6 DRILL/CLECO: 6F6-3 to 6V7-1 with #30 holes. 22. Clamp the formed Upper Front Longerons 6F5-3 underneath the Rear Longeron 6F6-2 and to the Upper Engine Mount Fittings 6F7-2 at the front. REFERENCE: 6-F-6, 6-F-7, 6-F-9 FILE: Radius on the front outer corner of the Longeron (vertical flange) to fit snugly against the Firewall side flange. CLAMP a) Clamp the front of the Longeron underneath the Upper Engine Mount Fitting 6F7-3 b) Use a second clamp to Clamp the Longeron to the Firewall flange. b) Remove the Bulkhead and Clamp the two Longerons together (front and back). CHECK: The overlap of the two Longerons is approximately 150mm. DRILL & CLECO: The Upper Engine Mount Fitting with 2 #40

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping