Редакция и применимость

c75-aa-1-flaperon · см. исходный документ. Руководство CH 750 Cruzer из местного комплекта. Не подменяет применимые чертежи и их обновления. Детали и размеры версий STOL и SD в этот раздел не переносятся.

Порядок сборки
  1. Сборка флаперонов: применимость
  2. Наружная секция: разметка
  3. Усиления лонжерона
  4. Кронштейн шарнира
  5. Клёпка каркаса
  6. Нервюры и обшивка
  7. Установка верхней стороны
  8. Сохранение прямой задней кромки
  9. Обтяжка носовой части
  10. Проверка отсутствия крутки
  11. Рассверливание и законцовка
  12. Подгонка законцовки
  13. Внутренний конец и рычаг

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 1 из 13

Сборка флаперонов: применимость

Раздел C75-AA-1 предназначен для флаперонов Cruzer с совмещёнными отверстиями. Он дополняет чертежи, имеющие преимущество при расхождениях. Допуски — по Construction Standards for Zenair Light Aircraft.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Section C75-AA-1 Flaperon Assembly This manual has been prepared for assembly of the flaperons supplied with match drilled parts. This photo assembly manual is intended as a supplement to the drawings. If there is any discrepancy between this manual and the drawings, the drawings supersede this manual. For more information on building standards and allowable tolerances see “Construction Standards for Zenair Light Aircraft” available from Zenith Aircraft Co.

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 2 из 13

Наружная секция: разметка

Расположите три задние нервюры C75A1-3 и наружный лонжерон C75A-1-5 на обшивке C75A1-9, совместив отверстия. Обведите на стенке лонжерона отверстия нервюр. Сторона с углом 90 градусов — нижняя.

Сверить с исходным текстом
CRUZER O/B flaperon P/N: C75A1-9 O/B flaperon skin P/N: C75A1-3 Flaperon rear ribs QTY=3 Position the ribs and spar on the skin to line up with the holes. Circle the holes for the rib on the spar web. P/N: C75A-1-5 O/B spar 90 degrees = bottom

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 3 из 13

Усиления лонжерона

Сначала установите на лонжерон усиления C75-A-2-4 сверху и C75-A-2-5 снизу с Cleco, затем добавьте нервюры. Обозначения сохранены в написании этой страницы источника.

Сверить с исходным текстом
CRUZER First cleco the doublers to the spar, then add the ribs. C75-A-2-4 O/B TOP SPAR DOUBLER C75-A-2-5 O/B BOTTOM SPAR DOUBLER

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 4 из 13

Кронштейн шарнира

Нанесите линию на расстоянии 26mm и зажмите кронштейн на лонжероне, совместив линию с полкой. Сверлите по нервюре и лонжерону.

При соединённых Cleco деталях проведите диагональ от низа лонжерона до внутреннего угла кронштейна. Обрежьте по линии ленточной или ручной пилой, запилите следы зубьев, удалите заусенцы и приклепайте к лонжерону и носовым нервюрам.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Mark a line at 26mm. Clamp the braret to the spar with the line even with the spar flange. Back drill through the rib and the spar. With the Hinge Bracket Clecoed to the Spar and Nose Rib, mark a diagonal line from the bottom of the Spar to the inside corner of the Hinge Bracket Trim the Hinge Bracket on the line. This is most easily done with a band saw but can be cut with a hack saw as well. File the saw tooth marks smooth after cutting. Deburr and rivet the Hinge Bracket to the Spar and Nose Ribs.

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 5 из 13

Клёпка каркаса

Склепайте каркас заклёпками A5. На фотографии уголок шарнира C75A-2-3 закреплён с Cleco.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Rivet the skeleton with A5 P/N: C75A-2-3 Flaperon hinge angle Cleco

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 6 из 13

Нервюры и обшивка

На странице обозначена полная нервюра C75A-1-1. Закрепите задние нервюры на обшивке с Cleco. Пригрузите обшивку, чтобы сборка лежала плоско на верстаке, затем приклепайте задние нервюры.

Сверить с исходным текстом
CRUZER P/N: C75A-1-1 Flaperon full rib Cleco the rear ribs to the skin. Add weights on the skin to keep the assembly flat on the workbench. Rivet the rear ribs to the skin.

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 7 из 13

Установка верхней стороны

Если снизу стоят Cleco, установите сборку на балки. Без нижних Cleco её можно положить на плоский верстак, как на следующем снимке. Соедините верхнюю сторону обшивки с каркасом Cleco и дайте сборке опереться на верстак.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Position the assembly on beams (with clecoes in the bottom side) or on a flat workbench (without any clecoes in the bottom side as shown in the next photo) Cleco the top side of the skin to the skeleton. Let the assembly rest on the workbench

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 8 из 13

Сохранение прямой задней кромки

Пригрузите обшивку так, чтобы задняя кромка лежала плоско на верстаке. Приклепайте нервюры и лонжерон. Переверните сборку и соедините обшивку с задними нервюрами Cleco.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Weight down the skin to keep the trailing edge flat on the workbench. Rivet the ribs and spar. Turn the assembly over and cleco the skin to the rear ribs.

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 9 из 13

Обтяжка носовой части

Рейкой прижмите обшивку вокруг носовых нервюр и соедините с лонжероном Cleco. Удобнее работать вдвоём: один нажимает рейкой, другой устанавливает Cleco. Допустима альтернатива с ремнями и храповиками. Ставьте Cleco как минимум через одно отверстие.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Use a furring strip to bring the Skin around the Nose Ribs and Cleco the Skin to the Spar. This is best done with one person pushing on the furring strip and one person Clecoing the holes. Alternatively, ratchet straps can be used. Cleco at least every other hole.

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 10 из 13

Проверка отсутствия крутки

Ставьте Cleco как минимум через одно отверстие. Грузы размещайте рядом с задними нервюрами. Сборка должна лежать плоско на верстаке без крутки.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Cleco at least every other hole. Position the weights beside the rear ribs. There should be no twist: the assembly sits flat on the workbench.

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 11 из 13

Рассверливание и законцовка

Пройдите отверстия сверлом #30 и склепайте. Законцовка C75A2-4 применяется только на наружной секции флаперона.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Run a #30 drill through the holes and rivet. For the outboard section only. P/N: C75A2-4 Flaperon Tip

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 12 из 13

Подгонка законцовки

Обшивка перекрывает законцовку на 20mm. Обозначьте кромку обшивки лентой и обрежьте носик законцовки примерно на 3mm внутри контура обшивки. Подгоните положение, закрывая зазор спереди.

Сверить с исходным текстом
CRUZER The skin will overlap the flaperon tip on 20mm. Use tape to represent the edge of the skin and trim the nose of the tip approximately 3mm inside the skin. Position for the best fit by closing the gap at the front.

CH 750 Cruzer · Флапероны · Страница 13 из 13

Внутренний конец и рычаг

Небольшой зазор сзади нормален. На внутреннем конце внутренней секции установлены рычаг управления C75A1-6 и уголок L снизу. Ориентируйтесь по фотографии и применимому чертежу.

Сверить с исходным текстом
CRUZER A gap at the back is normal. I/B end of I/B flaperon section P/N: C75A1-6 Flaperon control horn P/N: L angle Installed on the bottom side

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping