Редакция и применимость

r912s-ring-5 · 1.0 (1/8/2007). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.

Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.

Порядок сборки
  1. Шланги охлаждения и кок винта: применимость
  2. Правая линия радиатора
  3. Трасса к расширительному бачку
  4. Проверка трассы и хомутов
  5. Фланец воздушного винта
  6. Ступица Warp Drive и задняя пластина кока
  7. Крепление винта и кока

CH 701 · Шланги охлаждения и кок винта · Страница 1 из 7

Шланги охлаждения и кок винта: применимость

CH 701 — Шланги охлаждения и кок винта: применимость, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью

Вариант CH 701 с Rotax 912S и кольцевой опорой. Раздел: Шланги охлаждения и кок винта.

Двигатели изготовлены и поддерживаются Rotax GmbH. До установки полностью изучите руководства Rotax: в них приведены необходимые сведения по монтажу, эксплуатации и обслуживанию. Соблюдайте все предупреждения безопасности. До запуска двигателя изучите руководство оператора.

В исходнике предписано зарегистрировать двигатель у Rotax или уполномоченного поставщика для действия заводской гарантии. По непонятным пунктам обращайтесь к уполномоченному партнёру по поставке или обслуживанию. Сохраняйте руководства с самолётом, включая передачу при продаже.

Используйте актуальные применимые редакции руководств и сервисных указаний Rotax. При расхождениях они имеют приоритет перед этими фотографиями. Изготовитель комплекта самолёта не является изготовителем двигателя и не заменяет его техническую поддержку.

В старом источнике приведены контакты Kodiak Research и сайты kodiakbs.com и rotax-aircraft-engines.com. Это исторические ссылки документа; их действительность как текущих контактов здесь не подтверждается.

Другой двигатель меняет характеристики и поведение самолёта, массу и центровку. Исходная топливная система может быть неподходящей; могут потребоваться собственные моторама и капот. Эти фотоинструкции не утверждают применимость к другим двигателям.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 SECTION 5 RADIATOR HOSE PROPELLER SPINNER Rotax aircraft engines are manufactured and supported by Rotax GmbH of Austria. Read and understand the Rotax manuals completely before starting with the engine installation, as they contain important engine installation, operation and maintenance information. Follow all of the important safety information provided in the Rotax manuals regarding the installation, operation and maintenance of the Rotax engine. Read and understand the Rotax Operator's Manual before starting the engine. Make sure that your engine is registered with Rotax or an authorized distributor so that the factory warranty is in effect. In the United States, the Rotax distributor is Kodiak Research: http://www.kodiakbs.com Contact a Rotax distribution or service partner if you do not understand the instructions or if you have any additional questions. Maintain copies the manuals with the aircraft in case of sale. Obtain current versions of the manuals from the official Rotax website, as well as current service and maintenance information: www.rotax-aircraft-engines.com If a discrepancy arises between the information provided by Rotax and the following pages, the Rotax manuals and/or service information and instructions take precedence. Zenith Aircraft Company does not manufacture or directly support engines. Alternative engines will affect performance, specifications and flight characteristics of the aircraft. Also, the weight and balance of the aircraft may be adversely affected by alternative engines, and the original fuel system may not be adequate or suitable for some engines. Most alternative engines will require a custom engine mount and engine cowl.

CH 701 · Шланги охлаждения и кок винта · Страница 2 из 7

Правая линия радиатора

CH 701 — Правая линия радиатора, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Правая линия радиатора, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Правая линия радиатора, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Справа от двигателя шланг идёт от верхнего выхода радиатора к расширительному бачку под давлением сверху двигателя.

Показаны верхний выход и хомуты FHC5-16, количество четыре.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Radiator hose on the right side of the engine runs from the top of the radiator to the pressure reservoir on top of the engine. Detail: top outlet on radiator. HOSE CLAMPS P/N: FHC5-16 Qty:4

CH 701 · Шланги охлаждения и кок винта · Страница 3 из 7

Трасса к расширительному бачку

CH 701 — Трасса к расширительному бачку, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Трасса к расширительному бачку, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Трасса к расширительному бачку, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Проведите шланг под правой стороной самолётной моторамы по изображению.

До соединения с бачком наденьте хомут на шланг, затем установите шланг на штуцер бачка по инструкции системы охлаждения.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Route the radiator hose underneath the right side of the engine mount. Install the hose clamp on the hose before connecting to the pressure reservoir. Slide the hose on the pressure reservoir.

CH 701 · Шланги охлаждения и кок винта · Страница 4 из 7

Проверка трассы и хомутов

CH 701 — Проверка трассы и хомутов, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Проверка трассы и хомутов, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Проверка трассы и хомутов, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Проверка трассы и хомутов, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Показаны установленный шланг справа, его маршрут над кольцевой опорой и вид сверху через мотораму.

Исходник предписывает законтрить проволокой все хомуты. Схему контровки и применимость хомутов сверяйте с документацией данной установки.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Installed radiator hose through right side of engine mount. Routing of radiator hose over the ring mount. Top view of radiator hose routing through engine mount. Safety wire all hose clamps.

CH 701 · Шланги охлаждения и кок винта · Страница 5 из 7

Фланец воздушного винта

CH 701 — Фланец воздушного винта, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Фланец воздушного винта, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Фланец воздушного винта, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Фланец воздушного винта, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Показаны передний и задний виды фланца двигателя.

Крупные планы показывают запрессованные резьбовые элементы с обеих сторон. Дополнительной операции запрессовки на этой странице не задано.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Front view of engine propeller flange. Detail: Front view of pressed threaded fitting. Rear view of engine propeller flange. Detail: Rear view of pressed threaded fitting.

CH 701 · Шланги охлаждения и кок винта · Страница 6 из 7

Ступица Warp Drive и задняя пластина кока

CH 701 — Ступица Warp Drive и задняя пластина кока, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Ступица Warp Drive и задняя пластина кока, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Ступица Warp Drive и задняя пластина кока, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Ступица Warp Drive и задняя пластина кока, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Показаны ступица винта Warp Drive с задней пластиной кока сзади и спереди. Выемка сопрягается с запрессованным резьбовым элементом фланца двигателя.

Задняя пластина кока устанавливается между ступицей винта и алюминиевой пластиной. Вместе с плоскими шайбами на болтах показаны большие упорные шайбы.

Важно: моменты и порядок затяжки берите из поставленной с винтом применимой инструкции. В этой фотоинструкции их чисел нет.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Rear view of Warp Drive propeller hub with spinner back plate. See provided instructions for torque values and tightening order. Note: recess for pressed threaded fitting on engine propeller flange. Front view of the propeller hub with spinner back plate. Note: Install the spinner back plate between propeller hub and aluminum plate. Note: Use large thrust washer along with flat washer on propeller bolts.

CH 701 · Шланги охлаждения и кок винта · Страница 7 из 7

Крепление винта и кока

CH 701 — Крепление винта и кока, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Крепление винта и кока, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Крепление винта и кока, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Крепление винта и кока, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Установите винт на фланец двигателя по инструкции винта и двигателя. По исходнику болты контрятся проволокой.

Кок крепится девятью винтами в показанном варианте.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Install propeller to the engine propeller flange. Note: safety wire the propeller bolts. Install spinner with 9 screws. Propeller Spinner

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping