Редакция и применимость

bubble-doors-fiberglass-frame1 · 1.0 (10/24/2007). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.

Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.

Порядок сборки
  1. Стеклопластиковая дверь: отдельный вариант
  2. Контрольные направления двери
  3. Петля и верхняя линия подрезки
  4. Крепление двери к петле
  5. Отверстие ручки
  6. Крепёж ручки и подкладка
  7. Задняя кромка двери
  8. Нижняя линия подрезки
  9. Установленные двери

CH 701 · Двери со стеклопластиковой рамой 2007 · Страница 1 из 9

Стеклопластиковая дверь: отдельный вариант

CH 701 — Стеклопластиковая дверь: отдельный вариант, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Стеклопластиковая дверь: отдельный вариант, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Стеклопластиковая дверь: отдельный вариант, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Стеклопластиковая дверь: отдельный вариант, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Это усиленная стеклопластиком выпуклая дверь по руководству 2007 года; её не объединяют с инструкцией трубчатого варианта 2003 года.

Поставляемая дверь имеет острый выступ в нижнем переднем углу. Переднее нижнее усиление подгоняют по кривизне дверного проёма фюзеляжа.

Сошлифуйте предусмотренный припуск усилительной рамы для посадки двери внутри проёма, сохраняя применимую геометрию детали.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Fiberglass reinforced bubble door. Fiberglass door supplied with a sharp point in bottom front corner. Front bottom reinforcement in fiberglass door has to be trimmed to fit the curvature of the door opening on the fuselage. Grind away the reinforcement frame to fit the door inside the opening in the fuselage.

CH 701 · Двери со стеклопластиковой рамой 2007 · Страница 2 из 9

Контрольные направления двери

CH 701 — Контрольные направления двери, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Контрольные направления двери, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Контрольные направления двери, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Горизонтальный ориентир установки — край переднего усиления. Подрежьте стеклопластик вровень с низом лобового стекла.

Вертикальный ориентир — стеклопластиковая рама передней нижней части. Показан зазор до фюзеляжа приблизительно 5–10mm.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 HORIZONTAL REFERENCE: the edge of the front reinforcement is the reference line to install the doors to the fuselage. Notch the fiberglass even with the bottom of the windshield. VERTICAL REFERENCE: The fiberglass reinforcement frame along the front bottom – approximately 5 to 10mm clearance with the fuselage.

CH 701 · Двери со стеклопластиковой рамой 2007 · Страница 3 из 9

Петля и верхняя линия подрезки

CH 701 — Петля и верхняя линия подрезки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Петля и верхняя линия подрезки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Петля и верхняя линия подрезки, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Прикрепите рояльную петлю к профилю проёма 7F19-12D заклёпками A4 с шагом 40; см. 7-F-19.

Лентой задайте на фюзеляже контрольную линию подрезки верха двери. На заднем краю верх ленты находится вровень с нижним краем петли.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Fit piano hinge to 7F19-12D Door Sill with A4 rivets, pitch 40. REFERENCE: 7-F-19 to install the hinge to the Door Sill. Use a piece of tape as a reference line on the fuselage to cut the top of the fiberglass door. Aft edge. Top of tape even with bottom edge of piano hinge.

CH 701 · Двери со стеклопластиковой рамой 2007 · Страница 4 из 9

Крепление двери к петле

CH 701 — Крепление двери к петле, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью

Подрежьте верх стеклопластиковой двери заподлицо с краем рояльной петли.

Просверлите и приклепайте дверь к петле заклёпками A4 с шагом 40.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Trim the top of the fiberglass door flush with the edge of the piano hinge. Drill and rivet the Fiberglass Bubble Door to the hinge with A4 rivets, pitch 40.

CH 701 · Двери со стеклопластиковой рамой 2007 · Страница 5 из 9

Отверстие ручки

CH 701 — Отверстие ручки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Отверстие ручки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Отверстие ручки, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Отверстие ручки, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Сначала установите нержавеющую ответную пластину на бок кабины. От её центра определите центр ручки и выполните начальное отверстие #20.

Большое отверстие сделайте ступенчатым сверлом. Доведите кромку отверстия изнутри.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Locate the center of the handle reference from the center of the striker plate. Using a #20 drill, drill a hole in the center of the handle. Install the stainless steel sticker plate on the cabin side. Use a step drill to drill the large hole. Clean up the hole from the inside.

CH 701 · Двери со стеклопластиковой рамой 2007 · Страница 6 из 9

Крепёж ручки и подкладка

CH 701 — Крепёж ручки и подкладка, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Крепёж ручки и подкладка, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Крепёж ручки и подкладка, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Крепёж ручки и подкладка, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Показаны два отверстия крепёжных винтов и наружная ручка в закрытом положении.

Под винтами стоит подкладная пластина. Нижняя фотография показывает внутреннюю ручку в закрытом положении.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 2 holes for the screws. Outside handle in closed position. Backing plate under screws. Inside handle in closed position.

CH 701 · Двери со стеклопластиковой рамой 2007 · Страница 7 из 9

Задняя кромка двери

CH 701 — Задняя кромка двери, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Задняя кромка двери, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Задняя кромка двери, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Карандашом перенесите контур проёма на стеклопластиковую дверь и подрежьте задний край заподлицо с проёмом.

Задняя кромка — прямая линия вровень с передним краем боковой обшивки фюзеляжа, без перекрытия. Показан нижний задний угол.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Trim the aft edge of the door flush with the door opening on the fuselage. With a pencil trace the opening on the fiberglass door. DETAIL: Aft bottom. The back edge of the door is a straight line flush with the front edge of the fuselage side skin (no overlap).

CH 701 · Двери со стеклопластиковой рамой 2007 · Страница 8 из 9

Нижняя линия подрезки

CH 701 — Нижняя линия подрезки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Нижняя линия подрезки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Нижняя линия подрезки, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Наклейте длинные полосы ленты вдоль верхнего края сплошных заклёпок каркаса кабины. Верх ленты приблизительно в 6mm от проёма.

Нижнюю кромку двери подрежьте по верхней линии ленты.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Stick long strips of tape along the top edge of the solid rivets in the cabin frame. Top edge of the tape is approximately 6mm from the door opening. Trim the bottom edge of the door even with the top of the tape line.

CH 701 · Двери со стеклопластиковой рамой 2007 · Страница 9 из 9

Установленные двери

CH 701 — Установленные двери, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Установленные двери, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Установленные двери, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Показаны установленные выпуклые двери.

На фотографии дверь без защёлкивания пружинит в открытое положение. Это иллюстрация посадки, а не разрешение открывать дверь в полёте.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Installed bubble doors. Door springs open, door in the unlatch position.

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping