Редакция и применимость
7-install-rudder · 1.2 (04/03). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.
Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.
Порядок сборки
- Верхняя пластина навески руля
- Нижние пластины навески
- Совмещение верхней и нижней навески
- Задний швартовочный узел
- Швартовочное кольцо и уголки
- Боковые уголки и верхние детали навески
- Положение навески на лонжероне руля
- Верхняя втулка и шайбы
- Нижняя втулка и окончательное крепление
- Клёпка нижних пластин
- Нижний обтекатель лонжерона
- Верхний обтекатель и ограничители
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 1 из 12
Верхняя пластина навески руля



Разметьте центральный вырез и предварительно просверлите пластину 7F4-1. Само отверстие оси руля пока не сверлите.
Центр отверстия навески размечают в 75mm от задней кромки пластины. На задней части фюзеляжа центр должен оказаться на 30mm позади её торца; см. 7-F-4.
Выставив пластину, просверлите и установите Cleco. После проверки положения отверстия крепления увеличивают до 3/16″ под болт AN3-4A.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 2 из 12
Нижние пластины навески



Разметьте и предварительно просверлите нижнюю пластину 7F4-2 — ту, у которой сгиб расположен на 15mm дальше назад по 7-F-4.
Зажмите обе пластины 7F4-2 вместе и просверлите совместно.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 3 из 12
Совмещение верхней и нижней навески


Установите нижние пластины 7F4-2. Центр их навески находится в 30mm от заднего торца фюзеляжа и на одной линии с верхней пластиной 7F4-1.
Для удержания соосности отверстий удобно использовать прямой небольшой стержень.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 4 из 12
Задний швартовочный узел




Сначала просверлите отверстие диаметром один дюйм в малой полке швартовочного узла 7F4-3.
Зажмите две пластины вместе, просверлите и склепайте их заклёпками A4.
Поставьте швартовочный узел на нижние пластины, просверлите через существующие отверстия и подрежьте его боковины по нижним пластинам.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 5 из 12
Швартовочное кольцо и уголки


Поставьте кольцо 7F4-3 вместе с нижними пластинами 7F4-2 на фюзеляж с Cleco.
Отрежьте два L-образных уголка длиной 298mm и подогните на закрытие 45°, как указано в источнике. Итоговый профиль и ориентацию сверяйте с чертежом, не определяйте только по словесной записи угла.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 6 из 12
Боковые уголки и верхние детали навески


Поставьте уголки на заднюю часть фюзеляжа, просверлите и приклепайте A4.
Подрежьте и предварительно просверлите верхнюю деталь навески руля. Центральное отверстие сверлят при зажатых вместе двух деталях.
Примечание: подпись этой страницы обозначает верхнюю деталь 7F2-4, тогда как далее верхняя навеска имеет обозначение 7R2-4. Расхождение источника сохранено для сверки.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 7 из 12
Положение навески на лонжероне руля


Продлите ось лонжерона. На расстоянии 305mm от низа сборки разметьте положение нижней из двух деталей верхней навески, просверлите и установите Cleco.
Для позиционирования верхней детали удобно соединить обе детали болтом по центру. Между ними нужен зазор 10mm; можно использовать деревянную прокладку 10mm.
Важно: на этой странице исходные подписи противоречат другим листам: лонжерон назван 7R3-1, затем 7F2-1 и 7R2-1; деталь верхней навески названа 7R2-3, хотя это обозначение качалки на других страницах. Эти подписи не служат основанием переставлять детали. Положение и номера проверяйте по применимому чертежу навески.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 8 из 12
Верхняя втулка и шайбы


До сверления проверьте центровку двух деталей навески на лонжероне и зазор 10mm. Соединение сверлят и клепают заклёпками A5.
Для установки руля в 7F4-1 используется втулка длиной 10mm. Сверху и снизу пластины подбирают шайбы 1/4″ AN960-416: у показанного руля три сверху и две снизу, по 7-R-3.
Указан болт AN3-10A; размер втулки в подписи — наружный диаметр 1/4″ × стенка .028″. Число шайб на фото — пример подгонки конкретного узла, а не универсальное количество.
Примечание: подписи этой страницы снова называют верхнюю навеску 7R2-3, рядом с лонжероном 7R2-1. Номер сверяйте по применимому чертежу, как отмечено на предыдущей странице.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 9 из 12
Нижняя втулка и окончательное крепление


В качалке 7R2-3 установлена втулка длиной 8.5mm. В показанном узле применены по две шайбы 1/4″ AN960-416 сверху и снизу.
Указаны нижние пластины 7F4-2, болт AN3-7A и втулка с наружным диаметром 1/4″ и стенкой .028″.
После правильного позиционирования руля можно окончательно соединить болтами и заклёпками верхнюю навеску 7R2-4 с верхней пластиной 7F4-1.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 10 из 12
Клёпка нижних пластин


Для нижних пластин 7F4-2 используются заклёпки A5.
На фотографиях показаны нижние пластины и задний швартовочный узел 7F4-3.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 11 из 12
Нижний обтекатель лонжерона


Поставьте верхний и нижний обтекатели лонжерона 7R3-3 и 7R3-4.
Нижний обтекатель 7R3-4 располагается в 30mm от нижнего торца сборки руля. Заведите его между лонжероном и обшивкой руля и просверлите через существующие отверстия.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Навеска руля направления · Страница 12 из 12
Верхний обтекатель и ограничители


Верхний обтекатель 7R3-3 поставьте в 40mm от нижнего 7R3-4. До установки горизонтального оперения его не клепают.
На нижней фотографии показаны ограничители руля 7C5-4 и тандеры. См. чертёж 7-C-0.
