Редакция и применимость
7-horiz-tail-4 · Revision 1.1 (08/02). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.
Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.
Порядок сборки
CH 701 · Обшивка руля высоты · Страница 1 из 7
Подготовка каркаса руля к обшивке


Выставьте лонжерон руля высоты заподлицо с передним краем стола. Закрепите каркас небольшими деревянными упорами, прикреплёнными к столу.
Обшивку начинают устанавливать с нижней стороны руля высоты.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Обшивка руля высоты · Страница 2 из 7
Разметка нижней стороны обшивки руля


На обшивке 7H4-2 и носовых нервюрах отметьте середину радиуса. Сторона с отогнутой полкой задней кромки — верхняя; подпишите её.
Проверьте совпадение линий середины радиуса на обоих концах. Перенесите положение лонжерона на обшивку, разметьте все заклёпочные линии от центра: A4, шаг 40.
Предварительно просверлите только нижнюю сторону обшивки сверлом №40. Положение переда концевой нервюры см. 7H1-5.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Обшивка руля высоты · Страница 3 из 7
Сверление нижней обшивки с каркасом


Нанесите оси на полки всех нервюр и лонжерона. Поставьте обшивку на каркас. Когда ось полки видна через предварительные отверстия обшивки, просверлите лонжерон и установите Cleco.
Затем сверлите заклёпочные ряды нервюр. Перед каждым отверстием проверяйте совпадение нервюры по всей её длине; ставьте Cleco по необходимости.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Обшивка руля высоты · Страница 4 из 7
Верхняя обшивка и задняя кромка


Переверните руль для разметки и предварительного сверления верхней стороны. Обтяжке помогают брусок 1″ × 2″ и ремни. До предварительного сверления обшивки на лонжероне рекомендуется отметить центральную заклёпочную линию.
Просверлите обшивку с каркасом и установите Cleco.
Важно: заднюю кромку сверлят только сверлом №40 под мягкие заклёпки AD470-A-3-3.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Обшивка руля высоты · Страница 5 из 7
Доводка обшивки и вырез сверху


Подрежьте и обработайте напильником обшивку, выступающую за верхнюю отогнутую полку. Разберите руль, удалите заусенцы и нанесите антикоррозионную защиту.
Начинайте клёпку, следуя показанной в руководстве последовательности обшивки. На верхней стороне разметьте вырез для руля направления.
Примечание: оригинал здесь отсылает к «той же технике, что при сборке руля высоты» без нового размера или отдельной схемы; дополнительные режимы клёпки не добавлены.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Обшивка руля высоты · Страница 6 из 7
Вырезы обшивки руля


Выполните сначала черновой, затем окончательный вырез на верхней стороне.
Перенесите разметку выреза на нижнюю сторону и подрежьте по требуемому контуру.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Обшивка руля высоты · Страница 7 из 7
Передний край выреза


Разметьте вырез передней кромки от оси. Выполните черновой рез, затем доведите контур окончательным резом по применимому чертежу.
