Обшивка корня крыла: дополнительные фотографии
Редакция и применимость

Дополнительные четыре страницы из собственного альбома SD75-WW-12. Сохранены SD75W5-5, SD75W5-6 и SD75W5-7. Размеры по фотографиям не измеряют; применимая редакция SD75-WW-12 имеет приоритет.

Порядок просмотра
  1. Задний уголок корня крыла
  2. Передний уголок корня крыла
  3. Подгонка корневой обшивки
  4. Ряд заклёпок над лонжероном

Страница 1 из 4

Задний уголок корня крыла

Задний уголок корня крыла
Фото к этому шагу · Открыть полностью
Задний уголок корня крыла
Фото к этому шагу · Открыть полностью
Задний уголок корня крыла
Фото к этому шагу · Открыть полностью

SD75W5-7 WING ROOT REAR ANGLE — задний уголок корня крыла. Его задняя часть остаётся плоской, чтобы перекрывать сверху обшивку задней кромки.

Деревянная подкладка удерживает корневую носовую нервюру прямой при установке корневой обшивки.

Сверить с исходным текстом
SD75W5-7 WING ROOT REAR ANGLE The rear portion of the angle is flat to overlap on top of the trailing edge skin The wood block is to keep the root nose rib straight when installing the root skin.

Страница 2 из 4

Передний уголок корня крыла

Передний уголок корня крыла
Фото к этому шагу · Открыть полностью
Передний уголок корня крыла
Фото к этому шагу · Открыть полностью

SD75W5-6 WING ROOT FRONT ANGLE — передний уголок корня крыла. Участок между главным лонжероном и кронштейном предкрылка поджимают, чтобы придать ему кривизну носовой нервюры.

Сверить с исходным текстом
SD75W5-6 WING ROOT FRONT ANGLE The portion between the main spar and the slat bracket is crimped to follow the curvature of the nose rib.

Страница 3 из 4

Подгонка корневой обшивки

Подгонка корневой обшивки
Фото к этому шагу · Открыть полностью
Подгонка корневой обшивки
Фото к этому шагу · Открыть полностью

Форму уголка у передней кромки получают разгрузочными надрезами на его внутренней полке.

SD75W5-5 WING ROOT SKIN — корневая обшивка крыла. Заднюю кромку совмещают с задней верхней обшивкой; нижнюю кромку приклёпывают к главному лонжерону.

Сверить с исходным текстом
The angle in the leading edge is formed by making relief cuts on the inboard flange. SD75W5-5 WING ROOT SKIN The aft edge of the skin is positioned inline with the rear top skin, the bottom edge is riveted to the main spar.

Страница 4 из 4

Ряд заклёпок над лонжероном

Ряд заклёпок над лонжероном
Фото к этому шагу · Открыть полностью
Ряд заклёпок над лонжероном
Фото к этому шагу · Открыть полностью

Ряд заклёпок проходит через верхнюю изогнутую накладку, закреплённую болтами сверху главного лонжерона. Буква Y сохранена как метка на исходной фотографии; отдельного размера или операции для неё здесь не задано.

Сверить с исходным текстом
Rivet line through the crown bolted to the top of the main spar. Y

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping