CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 1 из 13
Противопожарная перегородка Cruzer
Раздел C75-FA-5 описывает перегородку из деталей с согласованными отверстиями. Фотоинструкция дополняет чертежи и уступает им при расхождении.
Нормы изготовления и допуски сверяются с Construction Standards for Zenair Light Aircraft.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 1 of 1
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Section C75-FA-5
Firewall Assembly
This manual has been prepared for assembly of the firewall supplied with match drilled parts. This photo
assembly manual is intended as a supplement to the drawings. If there is any discrepancy between this
manual and the drawings, the drawings supersede this manual. For more information on building standards
and allowable tolerances see “Construction Standards for Zenair Light Aircraft” available from Zenith Aircraft
Co.
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 2 из 13
Нижний усилитель перегородки
До сборки всех деталей перегородки удалите заусенцы и нанесите предусмотренную антикоррозионную защиту.
Нижний усилитель C75F8-2 соедините с нижней полкой перегородки C75F8-1 на Cleco. Его полка 22mm лежит на нижней полке перегородки.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 2 of 2
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Deburr and corrosion proof all Firewall Part before assembly of the Firewall.
P/N: C75F8-1
Firewall
P/N: C75F8-2
Firewall Bottom
Stiffener
Cleco the Firewall Bottom Stiffener to the bottom flange of the Firewall. The 22mm
flange belongs on the bottom flange of the Firewall.
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 3 из 13
Верхний усилитель и уголок
Поставьте верхний усилитель C75F8-4 на Cleco 5/32″.
Отрежьте уголок длиной 520mm и поставьте сверху усилителя. На обоих концах расстояние до края для отверстий должно быть 10mm.
Сверлите #40 через усилитель в уголок, ставьте Cleco, затем увеличьте отверстия #20.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 3 of 3
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Cleco the Firewall Top Stiffener to the Firewall with 5/32 Cleco.
P/N: C75F8-4
Firewall Top Stiffener
Cut a piece of L angle 520mm long. Position the L angle on top of the Top Firewall Stiffener. Position the L
angle so there is 10mm edge distance for the holes at each end of the L angle on the Firewall Top Stiffener.
With a #40 drill bit, back drill through the Firewall Top Stiffener into the L angle and Cleco. Expand the holes
with a #20 drill bit and Cleco.
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 4 из 13
Вторая полка уголка и боковые усилители
Переверните перегородку и просверлите вторую полку уголка через готовые отверстия перегородки сверлом #40. Установите Cleco, затем увеличьте сопряжение до #20.
Боковые усилители C75F8-3 поставьте с обеих сторон на Cleco 5/32″.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 4 of 4
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Flip the Firewall over to drill the other flange of the L angle. With a #40 drill bit, back drill through the Firewall
into the L angle and Cleco. Then expand the holes to #20 in the firewall thru to the L angle.
Cleco the Firewall Side Stiffener on each side of the Firewall using 5/32 clecos.
P/N: C75F8-3
Firewall Side
Stiffener
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 5 из 13
Подрезка длинного уголка
Отрежьте уголок длиной 543mm. На одной полке нанесите ось; на неразмеченной полке отложите вверх 15mm по показанному ориентиру.
Подрежьте по отметке, чтобы уголок не мешал нижней части перегородки.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 5 of 5
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Cut a piece of L angle 543mm long and draw a center line down one flange. On the unmarked flange,
measure up 15mm and place a mark.
Trim the L angle along the mark so the L angle clears the bottom of the Firewall.
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 6 из 13
Уголки сзади перегородки
Поставьте уголки с задней стороны перегородки. При видимых осях через готовые отверстия зажмите, сверлите #40 и ставьте Cleco. Эти отверстия увеличьте #30.
Оставшиеся отверстия через перегородку в боковые усилители сначала просверлите #30, затем увеличьте #20, устанавливая Cleco.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 6 of 6
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Position the L angles on the aft side of the Firewall. When the center line is visible through the predrilled
holes in the Firewall, clamp the L angle to the Firewall. With a #40 drill bit, back drill through the Firewall into
the L angle and Cleco. With a #30 drill bit, expand the holes and Cleco.
With a #30 drill bit, back drill the remaining holes through the Firewall into the Firewall Side Stiffener and
Cleco. With a #20 drill bit, expand the holes and Cleco.
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 7 из 13
Заднее усиление
Установите заднее усиление C75F8-5 на перегородку с Cleco 5/32″.
Его заклёпки общие с верхним усилителем и установленным на нём уголком.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 7 of 7
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Cleco the Firewall Rear Reinforcement to the Firewall using 5/32 clecos.
P/N: C75F8-5
Firewall Rear
Reinforcement
The rivets are common for the Firewall Top Stiffener and the L angle attached to it.
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 8 из 13
Центральный усилитель и косынка стойки
Центральный усилитель C75F9-4 поставьте на перегородку с Cleco 1/8″.
На нижней фотографии показана косынка стойки C75F9-3 для следующего шага.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 8 of 8
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Cleco the Center Firewall Stiffner to the Firewall with 1/8 clecos.
P/N: C75F9-4
Center Firewall
Stiffener
P/N: C75F9-3
Gear Gusset
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 9 из 13
Посадка верхней полки косынки
Слегка подогните ОБА конца верхней полки косынки, чтобы она помещалась в радиус верхнего усилителя перегородки.
Соедините косынку с верхним усилителем на Cleco 5/32″.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 9 of 9
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Slightly bend BOTH ends of the top flange. This is so the flange of the Gear Gusset
will set in the radius of the Top Firewall Stiffener.
Cleco the Gear Gusset to the Top Stiffener with 5/32 clecos.
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 10 из 13
Передняя косынка и верхний уголок
Поставьте переднюю косынку C75F9-1 на верхний усилитель с Cleco.
Верхний уголок C75F9-2 имеет круглое отверстие в середине. Разместите его на верхнем усилителе в зоне прохода носовой стойки и закрепите Cleco.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 10 of 10
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Cleco the Forward Gusset to the Top Stiffener.
P/N: C75F9-1
Forward Gusset
The Upper Angle has a circle hole cut in the middle. This is positioned on the
Firewall Top Stiffener at the location of the Nose Gear Leg hole. Cleco the Upper
Angle to the Firewall Top Stiffener.
P/N: C75F9-2
Upper Angle
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 11 из 13
Верхняя опора и боковые связи
Поставьте верхнюю опору C75F9-6 на верхний усилитель с Cleco 3/16″. Впоследствии она крепится болтами AN3-6A.
Боковые связи C75F8-6 соедините с верхним усилителем на Cleco.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 11 of 11
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Cleco the Upper Bearing to the Top Stiffener using 3/16 clecos. It will be bolted
together using AN3-6A Bolts.
P/N: C75F9-6
Upper Bearing
Cleco the Side Braces to the Firewall Top Stiffener.
P/N: C75F8-6
Side Brace
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 12 из 13
Центральная накладка и сдвижная крышка
Поставьте центральную накладку C75F9-5 внутрь центрального усилителя с Cleco 1/8″.
Сдвижную крышку C75F8-8 поставьте на перегородку у центрального усилителя и прижмите. До сверления проверьте достаточные расстояния отверстий до её кромок.
Через отверстия перегородки сверлите в крышку #40, ставьте Cleco, затем увеличьте отверстия #30.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 12 of 12
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Position the Center Firewall Doubler inside the Center Firewall Stiffener and cleco
the Center Firewall Doubler using 1/8" clecos.
P/N: C75F9-5
Center Firewall
Doubler
Position the Slide Cover on the Firewall against the Center Firewall Stiffener and
clamp the Slide Cover to the Firewall.
Check: Be sure there is adequate edge distance for the holes in the Slide Cover
before drilling.
With a #40 drill bit, back drill through the holes in the Firewall into the Slide Cover
and Cleco. With a #30 drill bit, expand the holes and Cleco.
P/N: C75F8-8
Slide Cover
CH 750 Cruzer · Противопожарная перегородка · Страница 13 из 13
Верхний профиль и окончательная клёпка
Поставьте верхний профиль C75F9-7 на перегородку с Cleco.
Разберите узел, удалите заусенцы, снова соберите и склепайте перегородку по применимому чертежу.
Сверить с исходным текстом
CRUZER
Zenith Aircraft Company
Firewall Assembly
Section C75-FA-5, Page 13 of 13
Revision 1.0 (12/03/14)
© 2014 Zenith Aircraft Co.
Cleco the Upper Firewall Channel to the Firewall.
P/N: C75F9-7
Upper Firewall
Channel
Disassemble the Firewall, deburr the parts, reassemble, and rivet the Firewall together.
