Редакция и применимость

c75-ca-1-flaperon-controls · 1.1 (12/15/2015). Руководство CH 750 Cruzer из местного комплекта. Не подменяет применимые чертежи и их обновления. Детали и размеры версий STOL и SD в этот раздел не переносятся.

Порядок сборки
  1. Управление флаперонами: применимость
  2. Смеситель управления
  3. Вертикальный уголок и электропривод
  4. Тяга привода и основание
  5. Положение привода и нейтраль смесителя
  6. Отверстия качалки и подшипников
  7. Сборка качалок смесителя
  8. Задний подшипник трубы управления
  9. Труба управления и стопорное кольцо
  10. Передний подшипник и направляющая тросов
  11. Проверка крепежа
  12. Кольцо и горизонтальные тяги
  13. Горизонтальная тяга и качалка
  14. Вертикальная тяга

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 1 из 14

Управление флаперонами: применимость

Раздел C75-CA-1 описывает управление флаперонами Cruzer. Фотографии дополняют чертежи; при расхождениях преимущество имеют применимые чертежи. Допуски и приёмы работы проверяйте по Construction Standards for Zenair Light Aircraft.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 1 of 1 Revision 1.1 (12/15/2015) Section C75-CA-1 Flaperon Controls This manual has been prepared for assembly of the Flaperon Controls. This photo assembly manual is intended as a supplement to the drawings. If there is any discrepancy between this manual and the drawings, the drawings supersede this manual. For more information on building standards and allowable tolerances see “Construction Standards for Zenair Light Aircraft” available from Zenith Aircraft Co.

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 2 из 14

Смеситель управления

Соедините подшипники C75C1-4 с опорами C75C1-5 на Cleco и вставьте смеситель C75C1-6. У подшипников и опор различаются верх и низ: по C75-CA-1 выберите положение, в котором ушки смесителя не задевают болты опор.

Снимите пол багажного отсека, установите смеситель в хвостовой части и соедините опоры с боковыми обшивками Cleco. Пока не рассверливайте отверстия: сначала установите вертикальный уголок L по заднему ряду опоры.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 2 of 2 Revision 1.1 (12/15/2015) Cleco the Mixer Bearings to the Mixer Bearing Supports. Slide the Control Mixer into the Bearings. There is a top and bottom side to the Mixer Bearing and Support. See drawing C75-CA-1. The tabs on the Control Mixer will not hit the bolts on the support. P/N: C75C1-4 Mixer Bearing P/N: C75C1-5 Mixer Bearing Support P/N: C75C1-6 Control Mixer Remove the Baggage Floor from the Rear Fuselage. Slide the Mixer assembly into position in the Rear Fuselage. Cleco the Mixer Bearing Supports to the Side Skins. Wait to expand the holes until the vertical L Angle is installed on the aft rivet line of the Mixer Bearing Supports.

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 3 из 14

Вертикальный уголок и электропривод

Отрежьте уголок L длиной 303mm. Приложите к ушку продольного профиля и внутренней стороне опоры подшипника, зажмите. Через обшивку сверлите уголок #40 с Cleco, затем рассверлите #20.

Монтажное отверстие и отверстие штока линейного привода 75C1-2 рассверлите до ¼”.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 3 of 3 Revision 1.1 (12/15/2015) Cut an L angle 303mm long. Position the L Angle against the tab on the Longeron and against the inside of the Bearing Support. Clamp the L Angle to the Bearing Support. With a #40 drill bit, back drill through the Skin into the L Angle and Cleco. Expand the holes with a #20 drill bit and Cleco. Use a ¼” drill bit to open the mounting hole and the actuator hole on the Flap Actuator. P/N: 75C1-2 Linear Actuator

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 4 из 14

Тяга привода и основание

Установите тягу C75C1-3 на линейный привод. На её конец наверните контргайку и шарнирный наконечник.

На основании C75C1-1 проведите линию в 10mm от заднего края, обращённого к монтажному отверстию привода.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 4 of 4 Revision 1.1 (12/15/2015) Install the Linear Actuator Control Rod on the Linear Actuator. Install the Jam Nut along with the Rod End on the end of the Linear Actuator Control Rod. P/N: C75C1-3 Linear Actuator Control Rod Draw a line 10mm from the aft edge (the edge towards the Linear Actuator mounting hole). P/N: C75C1-1 Linear Actuator Mount

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 5 из 14

Положение привода и нейтраль смесителя

Соедините наконечник тяги со смесителем болтом. Основание расположите так, чтобы линия была видна через готовые отверстия нижней обшивки. Сверлите основание по обшивке #40 с Cleco, затем рассверлите #20.

Регулируйте наконечник так, чтобы плечи смесителя находились выше горизонта на угол, соответствующий выпущенным закрылкам. Для проверки перемещения источник предлагает батарею 9 вольт. Подпись к верхнему снимку отдельно требует полностью ввернуть наконечник; окончательное положение сверяйте по чертежу и ходу привода.

Детали следующего узла: качалка C75C1-7, подшипники C75C1-8 и втулка C75C1-9.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 5 of 5 Revision 1.1 (12/15/2015) Bolt the Rod End on the Actuator Rod to the Mixer. Then position the Actuator Mount so the line is visible through the predrilled holes in the Bottom Skin. With a #40 drill bit, back drill through the Skin into the Mount and Cleco. With a #20 drill bit, expand the holes and Cleco. Adjust the Rod End so the arms of the Mixer are above level the same angle as when the Flaps are deployed. Use a 9 volt battery to actuate the Flap Actuator to check the angle. P/N: C75C1-7 Flaperon Bellcrank P/N: C75C1-8 Flaperon Bellcrank Bearing P/N: C75C1-9 Flaperon Bellcrank Bushing Screw the rod end in all the way as shown in the above photo

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 6 из 14

Отверстия качалки и подшипников

Отметьте центр подшипников качалки. Просверлите #40 и ступенчато увеличьте до ½”. Зажмите деталь в тисках, чтобы исключить её проворачивание при сверлении.

Монтажное отверстие качалки также рассверлите до ½”. Для выбора именно этого отверстия источник ссылается на C75-C-1 либо 75-CA-1; применимость обозначения проверьте по своему комплекту.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 6 of 6 Revision 1.1 (12/15/2015) Mark the center of the Flaperon Bellcrank Bearings. With a #40 drill bit, drill a hole in the center of the Bearing. Expand the hole up to ½” in steps. It is helpful to clamp the Bearing in a vise to prevent it from spinning while drilling the holes. Use a ½” drill bit to expand the mounting hole in the Flaperon Bellcrank. See drawing C75-C-1 or 75-CA-1 for the specific hole if in question.

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 7 из 14

Сборка качалок смесителя

Втулка должна свободно вращаться в качалке без чрезмерного люфта. Смажьте её наружную поверхность и соприкасающиеся с качалкой поверхности подшипников.

Наденьте втулку на шпильку смесителя. Смажьте пластину и установите первый подшипник, качалку и второй подшипник. Затяните корончатую гайку и законтрите шплинтом. Повторите с другой стороны. На снимке обозначена увеличенная шайба AN970-6.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 7 of 7 Revision 1.1 (12/15/2015) The Flaperon Bushing should turn freely in the Bellcrank, make sure the hole is large enough for it to turn but not be too loose. Grease the outside of the Bushing and the faces of the Bearings that contact the Bellcrank. Slide the Bushing on the stud of the Mixer. Put grease on the plate on the Mixer and install the first Bearing, followed by the Bellcrank and second Bearing. Tighten the Castle Nut on the Stud and secure with a Cotter Pin. Do this on both sides of the Mixer. Penney washer AN970-6

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 8 из 14

Задний подшипник трубы управления

Подшипник C75C2-3 расположен между опорой и усилением C75C2-4. Закрепите этот пакет болтами на опоре.

С задней стороны на болтах AN3 устанавливаются упоры флаперонов C75Z1-12; см. C75-ZA-6.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 8 of 8 Revision 1.1 (12/15/2015) P/N: C75C2-3 Rear Torque Tube Bearing P/N: C75C2-4 Rear Torque Tube Bearing Doubler The Bearing is sandwiched between the Bearing Support and the Bearing Doubler Bolt the Torque Tube Bearing and Doubler to the Torque Tube Bearing Support On the aft side, the Flaperon stops C75Z1-12 are bolted Through the AN3 bolts (ref. DWG C75-ZA-6)

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 9 из 14

Труба управления и стопорное кольцо

Снимите стопорное кольцо C75C2-9 с конца трубы управления C75C2-5. Приваренная пластина 15mm x 20mm должна прилегать к задней стороне опоры подшипника, как показано на снимке.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 9 of 9 Revision 1.1 (12/15/2015) Remove the Stop Ring from the end of the Torque Tube P/N: C75C2-5 Torque Tube P/N: C75C2-9 Stop Ring The 15mm x 20mm plate welded on the Torque Tube Bearing is against the Bearing Support (back side)

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 10 из 14

Передний подшипник и направляющая тросов

Передний подшипник C75C3-1 имеет верхнюю полку 27mm. Направляющая тросов руля направления C75C4-4 зажата между подшипником и усилением C75C4-5. Пакет соединяется четырьмя болтами AN3. Переднюю и заднюю стороны сверяйте по фотографиям.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 10 of 10 Revision 1.1 (12/15/2015) FRONT BACK SIDE The Fairlead is sandwiched between the bearing and the doubler. 4 bolts AN3 P/N: C75C3-1 Front torque Tube Bearing Note: At the top of the Bearing the flange measures 27mm. P/N: C75C4-4 Front Torque Tube Bearing Rudder Fairlead P/N: C75C4-5 Front torque Tube Bearing Doubler

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 11 из 14

Проверка крепежа

Проверьте, что четыре болта AN3 не задевают заклёпки. На фотографии показана прокладка из нержавеющей стали 3088A417.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 11 of 11 Revision 1.1 (12/15/2015) Check that the bolts will not intefer with the rivets 4 bolts AN3 P/N: 3088A417 Stainless Steel Shim

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 12 из 14

Кольцо и горизонтальные тяги

Приваренное ушко трубы управления соприкасается с опорой C75F5-1. Установите нержавеющую прокладку и стопорное кольцо на конец трубы.

На горизонтальную тягу флаперонов C75C2-1 наверните контргайку, затем наконечник. В соединении применяются втулки C75C2-2.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 12 of 12 Revision 1.1 (12/15/2015) The welded tab on the torque tube make contact with the Bearing support C75F5-1. Install the Stainless Steel Shim and Stop Ring on the end of the Torque Tube. Thread the Jam Nut on the end of the Control Rod then thread on the Rod End. P/N: C75C2-1 Horizontal Flaperon Control Rod P/N: C75C2-2 Control Rod Bushing

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 13 из 14

Горизонтальная тяга и качалка

Установите болт на трубу управления. Последовательно наденьте первую втулку, тягу и вторую втулку; затяните гайку требуемым моментом.

Для соединения с качалкой смесителя установите на болт втулку, наконечник тяги и вторую втулку. Отрегулируйте наконечник так, чтобы верх качалки был параллелен поперечной трубе смесителя. Окончательную затяжку этого соединения отложите до установки крыльев и регулировки нейтрали флаперонов.

Проверка: приваренное ушко находится ниже болтов. По подписи центр отверстия 30.8mm расположен в 30mm от низа C75C1-4.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 13 of 13 Revision 1.1 (12/15/2015) Install the Bolt on the Torque Tube. Slide the first Rod Bushing on the bolt, followed by the Control Rod and a second Bushing. Tighten the nut and properly torque the nut on the bolt. Install a Bushing on the bolt, followed by the Control Rod End and an additional Bushing. Then install the assembly on the Bellcrank attached to the Mixer. Adjust the Rod End so the top of the Bellcrank is parallel to the cross tube of the Mixer. Wait to torque the nut on the bolt until the Wings are installed in case some adjustment is required to properly set the Flaperon Neutral Position. Check: The welded tab is below the bolts Note: the center of the 30.8mm hole is 30mm Up from the bottom C75C1-4

CH 750 Cruzer · Управление флаперонами · Страница 14 из 14

Вертикальная тяга

На вертикальную тягу C75C1-10 наверните контргайку и наконечник. На болт наденьте втулку C75C2-2, наконечник и вторую втулку; установите на качалку смесителя.

Важно: окончательную затяжку отложите до установки крыльев, чтобы отрегулировать нейтраль флаперонов.

Сверить с исходным текстом
CRUZER Zenith Aircraft Company Flaperon Controls Section C75-CA-1, Page 14 of 14 Revision 1.1 (12/15/2015) Thread the Jam Nut on the end of the Control Rod followed by the Rod End. P/N: C75C1-10 Vertical Flaperon Control Rod P/N: C75C2-2 Control Rod Bushing Slide one Bushing on the Bolt, followed by the Rod End on the Control Rod with a second Bushing after it. Install the assembly on the Bellcrank on the Mixer. Don’t torque the nut until after the Wings are installed to make adjustments for the Neutral Position of the Flaperons.

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping