Редакция и применимость

7-wing-section6b · 2.0 (02/03/2006). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.

Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.

Порядок сборки
  1. Торцевой уголок концевого участка
  2. Контур носовой обшивки законцовки
  3. Черновая подрезка носовой обшивки
  4. Примерка стеклопластиковой законцовки
  5. Первичная фиксация стеклопластика
  6. Подгонка нижней части законцовки
  7. Окончательная линия носового листа
  8. Торцевая обшивка
  9. Примерка торцевого листа
  10. Заклёпочный ряд торцевого листа
  11. Сопряжение торцевого листа со стеклопластиком
  12. Готовая примерка правой законцовки

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 1 из 12

Торцевой уголок концевого участка

CH 701 — Торцевой уголок концевого участка, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Торцевой уголок концевого участка, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Торцевой уголок концевого участка, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Торцевой уголок концевого участка, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Отрежьте L-образный уголок длиной 300mm и подрежьте его верхний и нижний концы для размещения обшивок. Он перекрывает верхний и нижний уголки 7V8-2 и 7V8-3 с задней стороны.

Источник также допускает вариант длиной 250mm по 7-V-9, помещающийся между верхним и нижним уголками. Это два описанных способа посадки, их размеры не объединяют.

Прижмите уголок к концевому участку лонжерона 7V3-3.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Cut a piece of L angle 300mm long, trim the top and bottom flange to make room for the top and bottom skin. (or the L angle can be cut to 250mm as shown on drawing 7-V-9 to fit between the top and bottom angles). L angle overlaps behind the top and bottom angles 7V8-2 and 7V8-3. Clamp the L angle to the spar tip 7V3-3.

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 2 из 12

Контур носовой обшивки законцовки

CH 701 — Контур носовой обшивки законцовки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Контур носовой обшивки законцовки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Контур носовой обшивки законцовки, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

На носовой обшивке 7V7-1 разметьте координаты по 7-V-9. Сначала проведите линии через 50mm, параллельные задней кромке листа и перпендикулярные заклёпочному ряду нервюры.

Соедините заданные точки плавной кривой.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Layout the coordinates on the nose skin 7V7-1. First layout out parallel lines 50mm apart. (parallel to the aft edge of the skin = square to the rib rivet line). Ref. 7-V-9 Connect the lines with a smooth curve.

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 3 из 12

Черновая подрезка носовой обшивки

CH 701 — Черновая подрезка носовой обшивки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Черновая подрезка носовой обшивки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Сначала отрежьте с припуском приблизительно 20mm от линии.

Подрежьте верхнюю и нижнюю стороны.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Rough cut approximately 20mm from the line. Trim top and bottom.

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 4 из 12

Примерка стеклопластиковой законцовки

CH 701 — Примерка стеклопластиковой законцовки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Примерка стеклопластиковой законцовки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

До окончательного реза по линии примерьте стеклопластиковую законцовку 7V9-2.

Подберите её положение для наилучшего прилегания к крылу.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Before trimming to the line, test fit the fiberglass tip. 7V9-2 Fiberglass Tip Adjust the position of the fiberglass tip to find the best fit.

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 5 из 12

Первичная фиксация стеклопластика

CH 701 — Первичная фиксация стеклопластика, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Первичная фиксация стеклопластика, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Первичная фиксация стеклопластика, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Верхний задний конец стеклопластиковой законцовки находится на одной линии с верхним уголком 7V8-2. Нанесите заклёпочную линию и шаг.

Просверлите несколько отверстий для временного удержания законцовки.

Крючок на конце алюминиевой полосы помогает вытянуть нижнюю часть законцовки в нужное положение, как показано.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 The top aft end of the fiberglass tip is line with the top tip angle 7V8-2. Layout the rivet line and pitch. Start drilling a few holes to hold the fiberglass tip in place. Hook at the end of an aluminum strip to help pull the bottom of the fiberglass tip.

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 6 из 12

Подгонка нижней части законцовки

CH 701 — Подгонка нижней части законцовки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Подгонка нижней части законцовки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

При необходимости используйте гнутую полосу, чтобы подтянуть нижнюю часть наружу по показанной посадке.

Дополнительных размеров на этой странице нет.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 If necessary use a bend trip to help pull the bottom out.

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 7 из 12

Окончательная линия носового листа

CH 701 — Окончательная линия носового листа, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Окончательная линия носового листа, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Окончательная линия носового листа, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Подрезайте носовую обшивку с запасом 20mm до окончательного реза.

Поставьте стеклопластиковую законцовку и перенесите по ней окончательную линию подрезки.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Trim the nose skin oversize leaving 20mm for final cut on the leading edge skin. Position the fiberglass tip and mark for the final cut.

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 8 из 12

Торцевая обшивка

CH 701 — Торцевая обшивка, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Торцевая обшивка, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Приложите заготовку торцевой обшивки к крылу, обведите контур и подрежьте.

В этой инструкции лист законцовки обозначен 7V9-1.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Lay the wing tip sheet against the wing and trace the outline onto the sheet and trim. 7V9-1 Wing Tip Sheet

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 9 из 12

Примерка торцевого листа

CH 701 — Примерка торцевого листа, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Примерка торцевого листа, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Примерка торцевого листа, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Примерка торцевого листа, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Для примерки удерживайте обшивку отрезками ленты. Удобно сначала изготовить шаблон из плотной бумаги.

Верхний передний угол подрезается под площадку крепления бортового огня/стробоскопа на стеклопластиковой законцовке.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Trial fit, use piece of tape to hold the skin in place. SUGGESTION: Make a template with construction paper. Trim the top front corner to make room for the Nav/Strobe light mounting platform on the fiberglass tip.

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 10 из 12

Заклёпочный ряд торцевого листа

CH 701 — Заклёпочный ряд торцевого листа, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Заклёпочный ряд торцевого листа, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Разметьте отверстия с шагом 50mm между гофрами.

Просверлите и установите Cleco.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Layout pitch 50mm, between the crimps. Drill and Cleco

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 11 из 12

Сопряжение торцевого листа со стеклопластиком

CH 701 — Сопряжение торцевого листа со стеклопластиком, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Сопряжение торцевого листа со стеклопластиком, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Показана задняя часть торцевой обшивки у задней кромки.

Разметьте и подрежьте лист по контуру стеклопластиковой законцовки. Просверлите его со стеклопластиком и L-образным уголком, установите Cleco.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Detail of the trailing edge: rear part of the skin. Mark and trim the skin to fit the contour of the fiberglass tip. Drill and Cleco the wing tip sheet to the fiberglass tip and L angle.

CH 701 · Законцовка: обшивка · Страница 12 из 12

Готовая примерка правой законцовки

CH 701 — Готовая примерка правой законцовки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Готовая примерка правой законцовки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Фотографии показывают правую законцовку после описанной подгонки.

Установка дополнительного бортового огня и стробоскопа выделена в раздел «Опции».

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Right wing tip.

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping