Редакция и применимость

7-wing-section1b · 2.1 (02/23/2006). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.

Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.

Порядок сборки
  1. Задняя корневая нервюра
  2. Пластина между корневыми нервюрами
  3. Отверстия кронштейнов предкрылка
  4. Шаблон положения кронштейна
  5. Второе отверстие шаблона
  6. Носовая нервюра на шаблоне
  7. Перенос контура кронштейна
  8. Надрезы гнутого уголка
  9. Подгонка уголка по нервюре
  10. Проверка прилегания носовой обшивки
  11. Сверление кронштейна по нервюре
  12. Клёпка узла предкрылка

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 1 из 12

Задняя корневая нервюра

CH 701 — Задняя корневая нервюра, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Задняя корневая нервюра, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Задняя корневая нервюра, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Задняя корневая нервюра, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Прижмите контрольный отрезок профиля снизу лонжерона, затем нижнюю полку задней корневой нервюры 7V4-2 к этому ориентиру.

Поставьте нервюру на станции 0, просверлите и закрепите Cleco по верхнему левому рисунку 7-V-3. Носовая корневая нервюра также закреплена на лонжероне с Cleco.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Rear Root Rib 7V4-2 Clamp a reference extrusion on the bottom of the spar. Clamp the bottom flange of the rib to the extrusion. Position the rear root rib at station “0” drill and cleco. Ref. top left diagram on drawing 7-V-3 Cleco the root nose rib to the spar

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 2 из 12

Пластина между корневыми нервюрами

CH 701 — Пластина между корневыми нервюрами, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Пластина между корневыми нервюрами, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Пластина между корневыми нервюрами, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Пластина между корневыми нервюрами, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Разметьте ось и четыре угловых отверстия пластины 35 × 40 из 6061-T6 толщиной .025″. Отдельного номера детали на чертеже для неё нет.

В источнике предлагается использовать участок уголка задней нервюры 7V6-3, дополнительный материал комплекта либо предусмотренный передний угол детали 7F8-7. Применимость вырезания из другой детали проверяйте по своему комплекту.

Просверлите пластину с передней корневой нервюрой 7V4-1 и задней 7V4-2 и установите Cleco.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Layout the center line. Layout the 4 corner holes. Plate 35 x 40 6061-T6 t=.025” Note: no part number on drawings for this plate. Use a piece from the rear rib angle 7V6-3, or extra material supplied in kit or cut the front corner on 7F8-7 Drill and cleco to ribs. 7V4-1 Front Root Rib 7V4-2 Rear Root Rib

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 3 из 12

Отверстия кронштейнов предкрылка

CH 701 — Отверстия кронштейнов предкрылка, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Отверстия кронштейнов предкрылка, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Отверстия кронштейнов предкрылка, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Отверстия кронштейнов предкрылка, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Зажмите два кронштейна 7V4-5 вместе и сверлите через готовые отверстия. Разметьте и просверлите два отверстия #40, затем используйте первый кронштейн как шаблон остальных.

В подписи указано четыре кронштейна на крыло. Примечание: фраза «drill the other 4» не согласована с этой суммой; количество принимают по ведомости и чертежу 7V4-5, а не прибавляют лишнюю деталь по этой фразе.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Clamp 2 slat supports together, back drill through the pre-drilled holes. 7V4-5 Slat Supports. Layout and drill the two holes with #40 holes. Use the first slat support to drill the other 4 (4 total per wing). 4 slat supports with the bolt holes drilled. Ref. 7V4-5

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 4 из 12

Шаблон положения кронштейна

CH 701 — Шаблон положения кронштейна, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Шаблон положения кронштейна, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Шаблон положения кронштейна, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Шаблон положения кронштейна, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Изготовление шаблона установки кронштейна предкрылка см. на верхнем левом рисунке 7-V-5.

Прижмите пластину к профилю под 90°. Переднее отверстие располагается по координатам 70mm по горизонтали и 68mm вверх. Проведите вертикальную линию в 35mm от задней кромки пластины.

Вместо отдельных левого и правого шаблонов в показанном приспособлении два профиля приклёпаны по обе стороны одной пластины.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 SLAT SUPPORT POSITIONING TEMPLATE. Ref., top left diagram on drawing 7-V-5 Clamp the plate at 90 degrees to the extrusion. Drill the front hole: coordinates 70mm across and 68mm up. Draw a vertical line at 35mm from the aft edge of the plate. Instead of making a separate template for the left and right side, two pieces of extrusion are riveted with the plate in the middle.

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 5 из 12

Второе отверстие шаблона

CH 701 — Второе отверстие шаблона, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Второе отверстие шаблона, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Соедините кронштейн 7V4-5 с шаблоном через переднее отверстие на Cleco.

Поверните кронштейн до появления линии 35mm в его втором готовом отверстии. Прижмите и просверлите шаблон через это отверстие.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Cleco the slat support 7V4-5 to the template through the front hole. Adjust the slat support 7V4-5 until the 35mm line is visible through the predrilled hole. Clamp and back drill into the template. Slat Support Template.

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 6 из 12

Носовая нервюра на шаблоне

CH 701 — Носовая нервюра на шаблоне, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Носовая нервюра на шаблоне, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Закрепите кронштейн предкрылка 7V4-5 на шаблоне с Cleco.

Поставьте носовую нервюру на шаблон, как показано.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Cleco the slat support to the slat positioning template. 7V4-5 Slat Supports. Position a nose rib on the template.

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 7 из 12

Перенос контура кронштейна

CH 701 — Перенос контура кронштейна, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Перенос контура кронштейна, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Перенос контура кронштейна, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Перенос контура кронштейна, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Сдвиньте нервюру до упора в задний край шаблона. Прижмите нижнюю полку к профилю шаблона.

Перенесите контур кронштейна на носовые нервюры №1, №3, №4 и №6. Указана носовая нервюра 7V1-1.

Примечание: кронштейн на этой странице подписан 7V4-7, тогда как соседние страницы называют кронштейн предкрылка 7V4-5. Это различие исходных подписей; номер сверяйте с применимым чертежом.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Slide the rib to stop on the aft edge of the template. Clamp the bottom flange to the template extrusion. Front detail. Trace the bracket on the nose rib. #1, #3, #4, #6. 7V4-7 Slat Supports. 7V1-1 Nose Rib.

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 8 из 12

Надрезы гнутого уголка

CH 701 — Надрезы гнутого уголка, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Надрезы гнутого уголка, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Надрезы гнутого уголка, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Отрежьте восемь L-образных уголков длиной 120mm по нижнему левому рисунку 7-V-5.

Разметьте разгрузочные отверстия в радиусе сгиба и просверлите их #20. Выполните пять вырезов, направляя рез под 90° к краю отверстия, как показано.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Bent L angle. Cut eight pieces 120 mm long Ref. bottom left diagram on drawing 7-V-5 Layout lines for the corner relief holes. Drill the corner relief holes in the radius. Drill with #20. First cut the five notches. Cut is at 90 degrees to the edge of the hole. ‘L’ angle.

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 9 из 12

Подгонка уголка по нервюре

CH 701 — Подгонка уголка по нервюре, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Подгонка уголка по нервюре, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Подгонка уголка по нервюре, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Подгонка уголка по нервюре, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Подогните уголок по кривизне нервюры. При необходимости подрежьте боковые стороны надрезов.

Прижмите уголок к нервюре. Проверьте расстояния верхнего и нижнего заклёпочных отверстий до кромки с учётом нанесённого контура кронштейна.

Просверлите и установите Cleco.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Bend the L angle to the curvature of the rib. If necessary trim the sides of the notches. Clamp the bent L angle to the rib. CHECK: Rivet edge distance for the top and bottom rivets are within the slat support trace lines. Drill and cleco. Rivet pattern and stat support trace line.

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 10 из 12

Проверка прилегания носовой обшивки

CH 701 — Проверка прилегания носовой обшивки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Проверка прилегания носовой обшивки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Проверка прилегания носовой обшивки, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Переставьте Cleco со стороны нервюры.

Уголок поддерживает носовую обшивку с внутренней стороны выреза под кронштейн предкрылка; см. текст вверху слева на 7-V-8.

Оберните носок нервюры полосой материала .016″, имитирующей посадку носовой обшивки, и проверьте прилегание.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Re-install the clecos from the rib side. Note: The purpose of the L angle is to support the leading edge skin along the inboard side of the cutout in the skin for the slat support. Ref. text top left on drawing 7-V-8 CHECK: Wrap a strip of .016 over the leading edge of the nose rib. The strip represents the fitting of the leading edge skin.

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 11 из 12

Сверление кронштейна по нервюре

CH 701 — Сверление кронштейна по нервюре, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Сверление кронштейна по нервюре, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Сверление кронштейна по нервюре, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Снимите гнутый уголок, прижмите нервюру к шаблону. Через отверстия нервюры 7V1-1 просверлите кронштейн 7V4-5.

Снова установите гнутый уголок. Cleco могут вставляться с любой удобной стороны, как показано.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Take the ‘L’ off and clamp the rib to the template. Back drill through the rib into the slat bracket 7V4-5. 7V1-1 Nose Rib 7V4-5 Slat Supports Re-install the bent L angle. Clecoes can be installed from either side.

CH 701 · Каркас: корневые нервюры и усиления · Страница 12 из 12

Клёпка узла предкрылка

CH 701 — Клёпка узла предкрылка, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Клёпка узла предкрылка, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Клёпка узла предкрылка, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Поставьте кронштейн предкрылка между нервюрой и уголком на Cleco. Верхний снимок — вид спереди.

Разберите детали, удалите заусенцы и нанесите антикоррозионную защиту. Затем склепайте: здесь указаны шесть заклёпок A4.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Cleco the slat support between the rib and the L angle. (view from the front) Disassembly the parts, deburr and apply corrosion protection. Rivet. 6 RIVETS A4

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping