Редакция и применимость
r912s-ring-1b · 1.0 (1/8/2007). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.
Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.
Порядок сборки
- Качалка газа и упор оболочек: применимость
- Качалка и фрикционные блоки
- Совместное сверление блоков
- Болт фрикционного зажима
- Место фрикционного зажима
- Боковые опоры качалки газа
- Формование упора оболочек
- Регуляторы оболочек тросов
- Положение упора при полном газе
- Уголок между упором и верхним профилем
- Диагональный уголок
- Болт зажима тросов газа
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 1 из 12
Качалка газа и упор оболочек: применимость

Вариант CH 701 с Rotax 912S и кольцевой опорой. Раздел: Качалка газа и упор оболочек.
Двигатели изготовлены и поддерживаются Rotax GmbH. До установки полностью изучите руководства Rotax: в них приведены необходимые сведения по монтажу, эксплуатации и обслуживанию. Соблюдайте все предупреждения безопасности. До запуска двигателя изучите руководство оператора.
В исходнике предписано зарегистрировать двигатель у Rotax или уполномоченного поставщика для действия заводской гарантии. По непонятным пунктам обращайтесь к уполномоченному партнёру по поставке или обслуживанию. Сохраняйте руководства с самолётом, включая передачу при продаже.
Используйте актуальные применимые редакции руководств и сервисных указаний Rotax. При расхождениях они имеют приоритет перед этими фотографиями. Изготовитель комплекта самолёта не является изготовителем двигателя и не заменяет его техническую поддержку.
В старом источнике приведены контакты Kodiak Research и сайты kodiakbs.com и rotax-aircraft-engines.com. Это исторические ссылки документа; их действительность как текущих контактов здесь не подтверждается.
Другой двигатель меняет характеристики и поведение самолёта, массу и центровку. Исходная топливная система может быть неподходящей; могут потребоваться собственные моторама и капот. Эти фотоинструкции не утверждают применимость к другим двигателям.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 2 из 12
Качалка и фрикционные блоки



Подрежьте нижний угол боковой полки вертикального верхнего профиля 7F7-3 для качалки 7E5-1.
Ось горизонтальной трубы качалки находится в 16mm от усилителя 7F7-7SP. Качалка расположена позади упорной пластины 7L1-5J.
В двух фрикционных блоках 7E5-6 из Nylon 66 размером 35mm × 25mm × 1/2″ разметьте отверстие 3/8″: центр в 16mm от задней кромки.
Между перегородкой и задним краем блока — 3mm. Передний край блока длиной 35mm выставляется вровень с передним краем зажима 7E5-5.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 3 из 12
Совместное сверление блоков



Зажмите оба блока в сверлильных тисках и выполните общее отверстие 3/8″.
Оно смещено от середины блока, чтобы оставалось место под болт AN3.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 4 из 12
Болт фрикционного зажима




Зажмите блоки на качалке и просверлите отверстие 3/16″ под AN3 с расстоянием до кромки 8mm.
Нижний задний угол нижнего блока 7E5-6 скруглите для радиуса усилителя 7F7-7SP.
Поставьте блок на усилитель, удержите зажим 7E5-5 у перегородки и перенесите задний край блока. Снимите узел и просверлите отверстие 3/16″ в зажиме через готовое отверстие блока.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 5 из 12
Место фрикционного зажима



Зажим газа расположен в 120mm справа от оси самолёта. При необходимости скорректируйте его положение между существующими заклёпками усилителя: не ставьте поверх заклёпки.
Через отверстие 3/16″ блока 7E5-6 просверлите верхний профиль 7F7-1SP. Вертикальные рычаги сварной качалки 7E5-1 находятся справа.
Между нижним блоком и профилем поставьте шайбу AN960-10. Болт AN3-15A — один; самоконтрящаяся гайка и шайба снизу профиля.
Зажим 7E5-5 крепится к перегородке двумя A5.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 6 из 12
Боковые опоры качалки газа



Нижнюю кромку опоры 7E5-2 скруглите под радиус усилителя 7F7-7SP. Нужны одна левая и одна правая опоры.
В полке 1-1/2″ просверлите отверстие 3/8″: в 16mm от задней кромки и на 12mm от нижней. Затем снимите фаску верхней кромки.
Середину качалки 7E5-1 длиной 600mm совместите с осью самолёта.
Важно: не ставьте опоры поверх заклёпок. Показанная опора 7E5-2 крепится к перегородке двумя A5.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 7 из 12
Формование упора оболочек



Упор 7E5-3 — одна деталь длиной 120mm. Примерно в 25mm от верха выполните разгрузочное отверстие 1/4″ по касательной к полке 1-1/2″.
Пропилите боковую полку до разгрузочного отверстия, снимите фаски полки 1″. Угольником проведите линию сгиба поперёк полки 1-1/2″ в 25mm от верхней кромки.
При гибке в тисках используйте алюминиевые накладки с подходящим радиусом. Если их нет, источник предусматривает гибку по деревянной оправке с радиусом 1/4″. Подгиб приблизительно 45°.
Проверьте отсутствие видимых трещин вдоль сгиба. Ориентация: сгиб сверху, полка 1″ с внутренней стороны.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 8 из 12
Регуляторы оболочек тросов




На отогнутом участке 25mm упора 7E5-3 выполните два отверстия 1/4″ с межцентровым расстоянием 13mm.
Нижние кромки рекомендуется доводить после совместного сверления диагонального уголка.
Установите регуляторы 25-0700 с контргайками с обеих сторон упора. В подписи количество узлов 25-0700 — четыре.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 9 из 12
Положение упора при полном газе



Поставьте качалку 7E5-1 полностью вперёд. Горизонтальное расстояние от перегородки до её верха — 105mm.
Концы регуляторов оболочек должны совпадать по высоте с осью болта AN3-20 качалки. Боковины упора вертикальны.
Прижмите упор к передней полке верхнего профиля, просверлите и установите Cleco; указаны две заклёпки A5.
Примечание: эта страница ошибочно называет упор 7E5-1 и профиль 7E7-1SP, тогда как на соседних страницах это 7E5-3 и 7F7-1SP. Исходные обозначения отмечены для сверки с 7-E-5.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 10 из 12
Уголок между упором и верхним профилем




Уголок длиной 100mm ставится в углу сопряжения 7F7-1SP с упором 7E5-3. Подрежьте левый и правый углы.
Упор соединяется с уголком двумя A5, а уголок с 7F7-1SP — четырьмя A4. Показан вид сверху для человека перед самолётом.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 11 из 12
Диагональный уголок




От верхнего профиля до нижнего конца диагонального уголка по перегородке — 180mm. К 7F7-5 он крепится двумя A4.
В уголке выполните разгрузочное отверстие #20 и подрежьте верхнюю полку под 7F5-3, как указано в исходном тексте.
Нижнюю боковую полку 7E5-3 подрежьте заподлицо с низом диагонального уголка, переднюю часть доведите вровень с низом верхнего профиля. Соединение 7E5-3 с уголком — две A4.
Сверить с исходным текстом
CH 701 · Качалка газа и упор оболочек · Страница 12 из 12
Болт зажима тросов газа


В болте AN3-20 качалки 7E5-1 выполните два параллельных отверстия 1/16″ под тросы газа.
Проверьте совпадение отверстий с центрами регуляторов оболочек 25-0700.
