Редакция и применимость

7-install-windshield · 1.0 (01/30/03). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.

Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.

Порядок сборки
  1. Формованное лобовое стекло
  2. Доступ для установки стекла
  3. Примерка около узла крыла
  4. Перекрытие верхнего окна
  5. Последовательность подрезки
  6. Нижняя кромка и герметизация
  7. Сверление крепёжных отверстий
  8. Боковая окантовка
  9. Крепёж окантовки и дверь
  10. Верхняя окантовка
  11. Первый винт верхней полки
  12. Нижний задний угол стекла

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 1 из 12

Формованное лобовое стекло

CH 701 — Формованное лобовое стекло, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью

Руководство по установке формованного акрилового лобового стекла 7F19-11M.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 PHOTO ASSEMBLY GUIDE: WINDSHIELD Acrylic Formed Windshield 7F19-11M

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 2 из 12

Доступ для установки стекла

CH 701 — Доступ для установки стекла, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Доступ для установки стекла, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Доступ для установки стекла, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Доступ для установки стекла, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Показана установка стекла до крепления крыла к фюзеляжу.

Стекло также можно устанавливать при снятой корневой обшивке крыла 7V9-1.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Installation of the Windshield without the wing bolted to the fuselage. The Windshield can also be installed with the Root Skin 7V9-1 removed

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 3 из 12

Примерка около узла крыла

CH 701 — Примерка около узла крыла, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Примерка около узла крыла, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Примерка около узла крыла, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

На фотографии показано сопряжение стекла с каркасом кабины около крепления главного лонжерона крыла.

Для посадки может потребоваться увеличить верхний вырез, освобождая место трубам каркаса. Показан ручной шлифовальный инструмент для подрезки.

Важно: оргстекло хрупкое. Оригинал предписывает не продавливать режущий круг, а давать ему проходить материал с оплавлением кромки. Способ обработки и допустимый инструмент сверяйте с документацией именно вашего акрилового стекла.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Detail of the Windshield around the main Wing Spar attachment with the Cabin Frame For a good fit, it may be necessary to enlarge the top cutout to make room for the Cabin Frame. Hand grinder to trim edges CAUTION: Plexiglas is brittle; let the cutting wheel melt its way through the Plexiglas.

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 4 из 12

Перекрытие верхнего окна

CH 701 — Перекрытие верхнего окна, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Перекрытие верхнего окна, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Лобовое стекло накладывается сверху на верхнее окно 7F19-1. Выполните примерку к фюзеляжу.

Боковые края лобового стекла крепятся винтами к боковым трубам каркаса кабины.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 The Windshield overlaps on top of the Top Window 7F19-1 Trial fit of the Windshield to the Fuselage. The side of the Windshield will be screwed to the Side Tubes of the Cabin Frame.

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 5 из 12

Последовательность подрезки

CH 701 — Последовательность подрезки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Последовательность подрезки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Стекло поставляется с защитной снимаемой плёнкой с обеих сторон.

Сначала подгоните верх по каркасу кабины. Проверьте контур нижней кромки над передней верхней обшивкой 7F14-4.

Затем подрежьте заднюю кромку, выступающую за бок каркаса кабины.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 The Windshield is supplied with a protective peal off layer on both sides. First trim the top to fit the Cabin Frame, check the contour of the bottom edge over the Front Top Skin 7F14-4. Then trim the aft edge that overhangs past the side of the Cabin Frame.

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 6 из 12

Нижняя кромка и герметизация

CH 701 — Нижняя кромка и герметизация, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Нижняя кромка и герметизация, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Нижняя кромка и герметизация, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Нижняя кромка стекла повторяет кривизну передней верхней обшивки. К передней диагональной трубе каркаса стекло не крепится.

По источнику нижняя кромка герметизируется по обшивке валиком силиконового состава. На фотографии поверх него нанесена узкая декоративная полоса для ровного внешнего контура. Совместимость состава с акрилом проверяется по документам материалов.

Передний край стекла располагается над заклёпочным рядом противопожарной перегородки.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 The bottom edge of the Windshield follows the curvature of the Front Top Skin. The Windshield is not secured to the front diagonal tube of the Cabin Frame. Seal the bottom edge of the Windshield to the Forward Top Skin with a bead of silicon. In the above photo, a pin stripe was added on top of the silicon bead to give a more uniform finish. The front edge of the Windshield is over the rivet line through the Firewall.

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 7 из 12

Сверление крепёжных отверстий

CH 701 — Сверление крепёжных отверстий, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Сверление крепёжных отверстий, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Сверление крепёжных отверстий, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Сначала просверлите #40 через стекло в боковую трубу каркаса. Для увеличения начальных отверстий снимите стекло с фюзеляжа и используйте ступенчатое сверло по применимой инструкции.

Стекло устанавливается с перекрытием сверху передней части профиля дверного проёма 7F19-12D.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Remove the Windshield from the Fuselage to enlarge the pilot hole. Use a Unibit (step drill) to enlarge the pilot holes. First drill #40 through Windshield into the side tube of the Cabin Frame. Install the Windshield to overlap on top of the front of the Door Sill 7F19-12D

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 8 из 12

Боковая окантовка

CH 701 — Боковая окантовка, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Боковая окантовка, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Боковая окантовка, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Показаны боковая окантовка 7F19-8M и верхняя окантовка 7F19-9M.

Длинная полка боковой окантовки перекрывает стекло снаружи; короткие полки направлены внутрь и закрывают его заднюю кромку.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Detail of Side Windshield Trim. SIDE WINDSHIELD TRIM 7F19-8M TOP WINDSHIELD TRIM 7F19-9M Side Trim 7F19-8M Side Trim 7F19-8M The long flange overlaps on the outside of the Windshield, the small flanges point I/B and cover up the aft edge of the Windshield.

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 9 из 12

Крепёж окантовки и дверь

CH 701 — Крепёж окантовки и дверь, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Крепёж окантовки и дверь, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Крепёж окантовки и дверь, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Вид боковой окантовки сзади. Указаны декоративная шайба SNW-2012 и винт с овальной головкой SNST18-P.

Верхний винт также захватывает профиль дверного проёма 7F19-12D.

Окно двери 7F19-1A и средняя труба 7F19-4 устанавливаются после позиционирования лобового стекла.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Rear view of the Side Trim FINISHING WASHER P/N SNW-2012 OVAL HEAD SCREW P/N SNST18-P The top screw also picks up on Door Sill 7F19-12D The Door Window 7F19-1A and Central Tube 7F19-4 are installed after the Windshield is positioned.

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 10 из 12

Верхняя окантовка

CH 701 — Верхняя окантовка, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Верхняя окантовка, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Виды сверху спереди и сзади показывают верхнюю окантовку 7F19-9M.

Лобовое стекло перекрывает верхнее окно 7F19-1 сверху.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 View from front, looking down on Top Window TOP WINDSHIELD TRIM 7F19-9M View from rear, looking down. Windshield overlaps on top of the top window 7F19-1

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 11 из 12

Первый винт верхней полки

CH 701 — Первый винт верхней полки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Первый винт верхней полки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

В показанном варианте концы верхней полки лобового стекла не прилегают плоско к верхнему окну. Первый винт размещают там, где стекло уже лежит плоско.

Нижняя фотография показывает сочетание окантовки, декоративной шайбы и винта с овальной головкой.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 In this installation, the ends of the top flange of the Windshield do not sit flat on the top window: the first crew is positioned where the Windshield is flat. Detail of the trim, Finishing Washer and Oval Head Screw.

CH 701 · Формованное лобовое стекло · Страница 12 из 12

Нижний задний угол стекла

CH 701 — Нижний задний угол стекла, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Нижний задний угол стекла, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

На фотографии показан нижний задний угол. Узкая декоративная лента вдоль нижней кромки закрывает низ окантовки и заходит на бок каркаса кабины.

Боковая панель двери 7F19-7D находится вровень с нижним задним углом стекла.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Bottom aft corner of the Windshield. Pinstripe tape along the bottom edge of the Windshield; cover the bottom edge of the trim and wraps on the side of the Cabin Frame. The Door Side 7F19-7D is even with the bottom aft corner of the Windshield.

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping