Редакция и применимость

c75-ra-2-fin · 2.0 (Feb 21, 2017). Руководство CH 750 Cruzer из местного комплекта. Не подменяет применимые чертежи и их обновления. Детали и размеры версий STOL и SD в этот раздел не переносятся.

Порядок сборки
  1. Киль Cruzer
  2. Усилители лонжерона киля
  3. Ответная половина петли
  4. Уголки петли и отверстия нервюр
  5. Нервюры киля
  6. Клёпка каркаса киля
  7. Верхняя обшивка киля
  8. Носовая нервюра и первая сторона
  9. Вторая сторона на балках
  10. Клёпка концевой нервюры
  11. Завершение клёпки киля
  12. Соединение киля и руля

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 1 из 12

Киль Cruzer

Раздел C75-RA-2 посвящён килю из деталей с согласованными отверстиями окончательного размера.

Фотоинструкция дополняет чертежи и уступает им при расхождениях. Технологические нормы и допуски — по Construction Standards for Zenair Light Aircraft.

Сверить с исходным текстом
Cruzer C75-RA-2 Fin This manual has been prepared for assembly of the vertical fin supplied with finished hole size, match drilled parts. This photo assembly manual is intended as a supplement to the drawings. If there is any discrepancy between this manual and the drawings, the drawings supersede this manual. For information on building standards and tolerances see “Construction Standards for Zenair Light Aircraft” available from Zenith Aircraft Co.

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 2 из 12

Усилители лонжерона киля

Вложите усилители C75R2-5 внутрь лонжерона C75R2-4 и соедините чёрными Cleco 5/32″.

На верхнем снимке показаны детали киля.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Vertical Fin Parts Cleco the doublers inside the spar, using 5/32 Clecos or the black Clecos. P/N: C75R2-5 Fin Spar Doubler P/N: C75R2-4 Fin Spar

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 3 из 12

Ответная половина петли

Снимите одну половину петли C75R2-3 с руля, отметьте верх и ориентацию уголков C75R3-4.

Поставьте петлю между уголками на Cleco и повторно проверьте её совпадение с половиной на руле.

Приклепайте уголки к петле A5, используя соответствующую насадку.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Remove half of the hinge from the rudder and identify the top of the hinge and angles. P/N: C75R3-4 Hinge angle P/N: C75R2-3 Piano hinge Cleco the hinge in between the angles, and double check that the hinge matches the rudder hinge. Rivet the angles to the hinge using A5 rivets. Check to make sure you are using the correct rivet head for the A5. A5 rivets

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 4 из 12

Уголки петли и отверстия нервюр

Поставьте уголок петли на лонжерон с Cleco.

Начальные отверстия полок с обеих сторон увеличьте #30. Показаны носовая нервюра C75R2-7 и концевая C75R2-6.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Cleco the hinge angle to the spar. Open the pilot holes in the flange with #30 drill bit (both sides). P/N: C75R2-7 Fin Nose Rib P/N: C75R2-6 Fin Tip Rib

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 5 из 12

Нервюры киля

Соедините концевую нервюру C75R2-6 с лонжероном на Cleco.

Затем так же поставьте носовую нервюру C75R2-7.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Cleco the tip rib to the spar. P/N: C75R2-6 Fin Tip Rib Cleco the nose rib to the spar. P/N: C75R2-7 Fin Nose Rib

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 6 из 12

Клёпка каркаса киля

Уложите лонжерон с опорой на Cleco и склепайте с усилителями и уголками петли заклёпками A5. Нервюры клепаются с вытягиванием заклёпки с задней стороны лонжерона.

Важно: не клепайте четыре отверстия крепления киля: верхний узел C75R3-5 расположен в 323mm от низа; нижний C75R3-6 — на первой линии отверстий от низа. Они нужны для установки киля на фюзеляж.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Let the spar sit on top of the Clecos and rivet the spar to the doublers and hinge angles. A5 rivets Also rivet the ribs (pull the rivet from the back side of the spar). Riveted Fin Skeleton Do not rivet the 4 holes for the : Upper attachment (323mm from bottom) Lower attachment (first line of holes up from the bottom) Holes for the: Upper attachment C75R3-5 Lower attachment C75R3-6 Ref attachment of the fin to the fuselage.

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 7 из 12

Верхняя обшивка киля

Положите каркас поверх верхнего листа C75R3-7.

Выдвиньте узел за край стола и соедините обшивку с лонжероном чёрными Cleco 5/32″.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Lay the skeleton on top of the skin. P/N: C75R3-7 Fin Upper Skin Pull the assembly over the edge of the workbench and cleo the skin to the spar using 5/32 Clecoes (black).

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 8 из 12

Носовая нервюра и первая сторона

Начинайте с середины, ставя Cleco через одно отверстие.

От лонжерона прижимайте обшивку по носовой нервюре. На её ряду медные Cleco #30 стоят в каждом отверстии.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Start in the middle. Cleco every other hole. Start at the spar. Push down on the skin and cleco the nose rib. (Copper Clecos #30 in every hole)

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 9 из 12

Вторая сторона на балках

Переверните узел и положите на две балки.

Важно: не опирайте его на Cleco, чтобы не повредить обшивку. Ставьте фиксаторы от лонжерона к передней кромке.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Turn the assembly over – and let it rest on 2 beams. Do not let the assembly rest on the Clecos – it could damage the skin. Start at the spar and cleco towards the leading edge.

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 10 из 12

Клёпка концевой нервюры

Закрепите обе нервюры медными Cleco #30.

Снимайте промежуточные фиксаторы и клепайте концевую нервюру A4 по показанному ряду.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Cleco both ribs. Copper Clecoes #30 Remove the in between clecos and rivet with A4 (tip rib).

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 11 из 12

Завершение клёпки киля

Клепайте между Cleco носовой части A4. Завершите носовые нервюры A4, лонжерон — A5.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Rivet in between the clecos (tip nose rib) with A4. Finish the nose ribs with A4. Rivet the spar with A5.

CH 750 Cruzer · Киль · Страница 12 из 12

Соединение киля и руля

Установите ось рояльной петли.

Между верхом киля и нижней стороной концевой нервюры руля оставляют 5–8mm по C75-ZA-2.

Сверить с исходным текстом
Cruzer Install the piano hinge pin. 5 to 8mm gap between the top of the fin and underside of the rudder tip rib. Ref DWG C75-ZA-2

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping