Редакция и применимость

r912s-ring-1c · 1.0 (1/8/2007). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.

Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.

Порядок сборки
  1. Тяги газа и пусковой обогатитель: применимость
  2. Тяги ручек газа
  3. Отверстия тяг и проход оболочки
  4. Регуляторы на карбюраторах Bing
  5. Левая оболочка и конец троса
  6. Зажим троса и направление пружины
  7. Уголок троса обогатителя
  8. Соединение пускового обогатителя

CH 701 · Тяги газа и пусковой обогатитель · Страница 1 из 8

Тяги газа и пусковой обогатитель: применимость

CH 701 — Тяги газа и пусковой обогатитель: применимость, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Тяги газа и пусковой обогатитель: применимость, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Вариант CH 701 с Rotax 912S и кольцевой опорой. Раздел: Тяги газа и пусковой обогатитель. На фотографии слева приборной панели показана Т-образная ручка газа; справа вверху — ручка отопления кабины, визуальный уровнемер промежуточного бака старого типа и счётчик моточасов под ручкой отопления.

Двигатели изготовлены и поддерживаются Rotax GmbH. До установки полностью изучите руководства Rotax: в них приведены необходимые сведения по монтажу, эксплуатации и обслуживанию. Соблюдайте все предупреждения безопасности. До запуска двигателя изучите руководство оператора.

В исходнике предписано зарегистрировать двигатель у Rotax или уполномоченного поставщика для действия заводской гарантии. По непонятным пунктам обращайтесь к уполномоченному партнёру по поставке или обслуживанию. Сохраняйте руководства с самолётом, включая передачу при продаже.

Используйте актуальные применимые редакции руководств и сервисных указаний Rotax. При расхождениях они имеют приоритет перед этими фотографиями. Изготовитель комплекта самолёта не является изготовителем двигателя и не заменяет его техническую поддержку.

В старом источнике приведены контакты Kodiak Research и сайты kodiakbs.com и rotax-aircraft-engines.com. Это исторические ссылки документа; их действительность как текущих контактов здесь не подтверждается.

Другой двигатель меняет характеристики и поведение самолёта, массу и центровку. Исходная топливная система может быть неподходящей; могут потребоваться собственные моторама и капот. Эти фотоинструкции не утверждают применимость к другим двигателям.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 SECTION 1C THROTTLE RODS & CABLE CHOKE “T” handle throttle: Detail of left side of instrument panel (top right: cabin heat push/pull cable, visual sight gauge for old style header tank, and hour meter underneath cabin heat.) Rotax aircraft engines are manufactured and supported by Rotax GmbH of Austria. Read and understand the Rotax manuals completely before starting with the engine installation, as they contain important engine installation, operation and maintenance information. Follow all of the important safety information provided in the Rotax manuals regarding the installation, operation and maintenance of the Rotax engine. Read and understand the Rotax Operator's Manual before starting the engine. Make sure that your engine is registered with Rotax or an authorized distributor so that the factory warranty is in effect. In the United States, the Rotax distributor is Kodiak Research: http://www.kodiakbs.com Contact a Rotax distribution or service partner if you do not understand the instructions or if you have any additional questions. Maintain copies the manuals with the aircraft in case of sale. Obtain current versions of the manuals from the official Rotax website, as well as current service and maintenance information: www.rotax-aircraft-engines.com If a discrepancy arises between the information provided by Rotax and the following pages, the Rotax manuals and/or service information and instructions take precedence. Zenith Aircraft Company does not manufacture or directly support engines. Alternative engines will affect performance, specifications and flight characteristics of the aircraft. Also, the weight and balance of the aircraft may be adversely affected by alternative engines, and the original fuel system may not be adequate or suitable for some engines. Most alternative engines will require a custom engine mount and engine cowl.

CH 701 · Тяги газа и пусковой обогатитель · Страница 2 из 8

Тяги ручек газа

CH 701 — Тяги ручек газа, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Тяги ручек газа, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Тяги ручек газа, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

В противопожарной перегородке предусмотрена прорезь для тяги газа. Тяги 7E5-4 — две.

Снимите сварную качалку 7E5-1 для сверления отверстия 3/16″ параллельно перегородке. Вертикальные рычаги качалки располагаются с правой стороны самолёта.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Cutout slot in the firewall for the throttle rod. THROTTLE RODS 7E5-4 Qty: 2. Remove the Bell Crank to drill the 3/16” hole parallel to the Firewall. 7E5-1 THROTTLE BELL CRANK Welded assembly. Orientation: Vertical rods are installed on the right side of the aircraft.

CH 701 · Тяги газа и пусковой обогатитель · Страница 3 из 8

Отверстия тяг и проход оболочки

CH 701 — Отверстия тяг и проход оболочки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Отверстия тяг и проход оболочки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Отверстия тяг и проход оболочки, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Отверстия 3/16″ для тяг 7E5-4 находятся в левой и правой вертикальных трубках качалки 7E5-1.

Если проходная втулка не надевается на гибкую оболочку троса, в источнике предусмотрено увеличение внутреннего отверстия втулки сверлением по фактическому сопряжению.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 3/16” hole for the Throttle Rods 7E5-4 in the left and right vertical tube on the Bell Crank 7E5-1 If the Sleeve does not want to go over the flexible cable housing, drill it out to enlarge the inside diameter of the sleeve.

CH 701 · Тяги газа и пусковой обогатитель · Страница 4 из 8

Регуляторы на карбюраторах Bing

CH 701 — Регуляторы на карбюраторах Bing, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Регуляторы на карбюраторах Bing, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Регуляторы на карбюраторах Bing, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Показан левый карбюратор Bing без рычага газа на снимке. Снимите штатные регуляторы оболочек: их используют на уголке троса обогатителя 7E5-7.

Увеличьте отверстие кронштейна и установите регулятор упора 25-0700 по показанному сопряжению.

На правом карбюраторе оболочка проходит между регуляторами.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Bing carburetor, left side (throttle lever arm not in photo). Remove the cable adjusters on the carburetors (they will be used and installed on the Choke Cable Angle 7E5- 7). Open the hole in the mounting bracket and screw in the cable stop adjuster 25-0700. Detail of right carburetor. Cable housing fits between cable adjusters.

CH 701 · Тяги газа и пусковой обогатитель · Страница 5 из 8

Левая оболочка и конец троса

CH 701 — Левая оболочка и конец троса, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Левая оболочка и конец троса, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Левая оболочка и конец троса, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Установите оболочку троса на левый карбюратор.

Конец троса пропустите через отверстие 1/16″ болта AN3. Показан сформированный конец троса.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Detail of left carburetor. Install the cable housing to the left carburetor. Insert the end of the throttle through the 1/16” hole in the AN3 bolt. Throttle cable with formed end.

CH 701 · Тяги газа и пусковой обогатитель · Страница 6 из 8

Зажим троса и направление пружины

CH 701 — Зажим троса и направление пружины, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Зажим троса и направление пружины, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Зажим троса и направление пружины, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Пропустите конец троса через просверленный болт и затяните гайку по применимому соединению.

Важно: установленная на карбюраторе пружина тянет дроссель в положение ПОЛНОГО открытия. Для малого газа ручку тянут назад.

Проверка хода и синхронизация выполняются по применимой документации двигателя, а не только по фотографии зажима.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Cable end: insert the end of the cable through the drilled bolt and tighten nut. The spring is already installed on the carburetor NOTE: The spring pulls the throttle full open. IDLE: Pull throttle for idle.

CH 701 · Тяги газа и пусковой обогатитель · Страница 7 из 8

Уголок троса обогатителя

CH 701 — Уголок троса обогатителя, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Уголок троса обогатителя, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Уголок троса обогатителя, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Уголок троса обогатителя, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Уголок 7E5-7, одна деталь, устанавливается с левой стороны верхнего профиля 7F7-1SP.

Крепление — четыре заклёпки A4. Показаны тяни-толкай трос и установка левой оболочки.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 7E5-7 installed on left side of the Upper Channel 7F7-1SP. CHOKE CABLE ANGLE 7E5-7 Qty: 1 4 RIVETS A4 Push / pull cable. Install the left cable housing.

CH 701 · Тяги газа и пусковой обогатитель · Страница 8 из 8

Соединение пускового обогатителя

CH 701 — Соединение пускового обогатителя, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Соединение пускового обогатителя, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Соединение пускового обогатителя, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Соединение пускового обогатителя, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Средний трос соединительного элемента с тремя отверстиями идёт к ручке на приборной панели; боковые — к карбюраторам.

На левом карбюраторе отметка на валике обогатителя направлена к точке зацепления троса.

Для правой стороны источник требует изменения по разделу 15-2 руководства Rotax по установке. Применимость номера раздела проверяется по фактической редакции Rotax; недостающие операции здесь не выдуманы.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Choke cable connection: Middle cable is the push/pull to the instrument panel. Bar with 3 holes. Left Carburetor: the mark on the choke shaft points towards the cable engagement. Right side has to be changed, see section 15-2 of Rotax installation manual.

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping