Редакция и применимость

bubble-doors-sect-a · 1.0 (10/03/2003). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.

Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.

Порядок сборки
  1. Выпуклые двери CH 701
  2. Верхний профиль и длина петли
  3. Клёпка и передний конец петли
  4. Разметка винтов и верхняя труба
  5. Передний край выпуклой двери
  6. Линия оптического искажения
  7. Примерка правой двери
  8. Перекрытие нижней кромки
  9. Подрезка верха и возврат петли
  10. Сверление петли с дверью
  11. Петля и верхняя труба
  12. Размеры отверстий в остеклении

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 1 из 12

Выпуклые двери CH 701

CH 701 — Выпуклые двери CH 701, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Выпуклые двери CH 701, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Выпуклые двери CH 701, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Выпуклые двери CH 701, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Вариант выпуклых дверей STOL CH 701 по руководству 2003 года. Показаны правая дверь, виды спереди и сзади.

Этот вариант с трубчатым каркасом рассматривается отдельно от более поздней двери со стеклопластиковой рамой.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 STOL CH 701 Bubble doors Rear view Front view Right door

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 2 из 12

Верхний профиль и длина петли

CH 701 — Верхний профиль и длина петли, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Верхний профиль и длина петли, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Верхний профиль и длина петли, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Верхний профиль и длина петли, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью
CH 701 — Верхний профиль и длина петли, иллюстрация 5
Иллюстрация 5 · Открыть полностью

Установку верхнего профиля проёма см. в разделе 2 окончательной сборки дверей. Профиль 7F19-12D приклёпывается к бокам верхних труб 7F12-2 при снятом с фюзеляжа крыле. Показан левый верхний угол кабины изнутри.

Половину рояльной петли 7F19-13D обрежьте на полную длину профиля между каркасом кабины и фюзеляжем; концы прямые. Вторую половину пока не подрезайте.

Вытащите ось, чтобы разъединить половины. Ориентация: шарнирная часть находится снаружи и направлена вверх.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 See Section 2 Door – Final assembly The Door Sill is riveted to the sides of the Upper Tubes 7F12-2 with the wing removed from the fuselage. 7F19-12D Door Sill Inside view, left top corner of cabin frame Cut the length of the hinge the full length of the door sill (between the cabin frame and fuselage). The ends are cut square. Wait to trim the other half. 7F19-13D Piano Hinge Pull the pin to separate the two halves of the piano hinge. ORIENTATION: The Hinge is installed to the door sill with the spine on the outboard side pointing up.

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 3 из 12

Клёпка и передний конец петли

CH 701 — Клёпка и передний конец петли, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Клёпка и передний конец петли, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Клёпка и передний конец петли, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Клёпка и передний конец петли, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Приклепайте петлю к нижней полке верхнего профиля проёма: A4, шаг 40. Шарнирная часть снаружи, направлена вверх.

Передний конец дверной половины петли подрежьте параллельно боковой трубе каркаса кабины, оставляя приблизительно 2mm до неё.

Дверная половина должна помещаться между каркасом кабины спереди и кромкой боковой обшивки фюзеляжа сзади. По источнику допустим рез через отдельное звено петли.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Rivet the hinge to the bottom flange of the door sill. Photo with door open, looking up at hinge riveted to the bottom of the door sill. Rear outside corner of right door in closed position. Note: The spine is installed on the outboard side pointing up A4 PITCH 40 The front edge of the hinge is trimmed parallel to the side tube of the cabin frame. Leave approximately 2mm clearance to the cabin frame. Cut the hinge section that rivet on the door to fit between the cabin frame at the front and the edge of the fuselage side skin at the rear. Note: it is acceptable to cut through a spine.

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 4 из 12

Разметка винтов и верхняя труба

CH 701 — Разметка винтов и верхняя труба, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Разметка винтов и верхняя труба, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

На петле проведите линии в 70mm от каждого конца под косынки. Каждая лапка верхней косынки имеет длину 70mm; см. средний рисунок 7-F-19, сопряжение гнутого каркаса 7F19-2 с верхней трубой 7F19-3.

Между косынками разметьте девять винтов с шагом 60, а на каждой лапке косынки — по три. Начальные отверстия #40.

Через петлю сверлите #40 по оси трубы. Концы верхней трубы 7F19-3 подрежьте на 12mm короче концов петли, освобождая место гнутому каркасу 7F19-2.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Mark a line 70mm from each end of the hinge for the Gusset, Layout the pitch between the gussets. Each leg of the top Gusset is 70mm, Ref middle diagram on drawing 7-F-19 (Gusset at top of Bent Door Frame 7F19-2 and the Upper Tube 7F19-3) #40 pilot holes PITCH 60 For 9 screws between gussets (3 screws in each leg of gussets). Back drill the hinge to the center line of the tube with #40 pilot holes. CUT: Trim the ends of the Upper Tube 7F19-3 12mm shorter than the end of the piano hinge (to make room for the Bent Door Frame 7F19-2) 7F19-3 Upper Tube

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 5 из 12

Передний край выпуклой двери

CH 701 — Передний край выпуклой двери, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Передний край выпуклой двери, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Передний край выпуклой двери, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью
CH 701 — Передний край выпуклой двери, иллюстрация 4
Иллюстрация 4 · Открыть полностью

Перед двери подрезается для посадки за боковую окантовку лобового стекла 7F19-8M. По передней кромке ставится алюминиевый профиль параллельно боковой трубе каркаса.

Между передом этого профиля и задом окантовки оставляют приблизительно 2mm. Низ двери перекрывает бок кабины снаружи.

Передняя кромка профиля — установочный ориентир двери. На этой странице он обозначен P/N EXT.50″, 1/2 × 1/2 × .040″, 6061-T6, длина l=750, количество 2. Единица длины в подписи не напечатана; сверяйте применимую ведомость.

Примечание: в ведомости комплекта ниже указана иная длина профиля — 500mm. Эти записи не объединены в один размер.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 The front of the bubble door is trimmed back to fit behind the Side Windshield Trim 7F19-8M. An aluminum extrusion is installed over the front edge of the door parallel to the side tube of the cabin frame. Plan to leave approximately 2mm gap between the front edge of the extrusion on the door and the back edge of the trim. The bottom of the bubble door will overlap on the outside of the cabin side. Extrusion along front of door. The front edge of the extrusion on the bubble door is the reference to install the door on the fuselage. Detail showing the bottom of the Side Windshield Trim 7F19-8M P/N EXT.50” 1/2×1/2x.040” 6061-T6 EXTRUSION l=750 qty =2

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 6 из 12

Линия оптического искажения

CH 701 — Линия оптического искажения, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Линия оптического искажения, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Выпуклая середина двери переходит в плоскую полку по контуру. На переходе видна линия оптического искажения, если смотреть через оргстекло.

Профиль EXT .050″ закрывает эту область. Отогните защитную плёнку на обеих сторонах полки. Линию искажения расположите параллельно каркасу кабины.

Прижмите заднюю кромку профиля над линией искажения. Восковым карандашом или маркером нанесите линию вдоль передней кромки профиля — ориентир установки двери.

Поставьте дверь вертикально и проверьте, что профиль закрывает искажение; при необходимости скорректируйте положение.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 The bubble door is bowed out in the middle with a flat flange all around. Notice the demarcation or transition line between the flat flange and where the bubble begins. This is an area of visible distortion – look through the Plexiglas to see the optic distortion line. The purpose of the extrusion P/N EXT .050” is to cover this area of optical distortion. Peal back the protective plastic sheet to expose the flange on both side of the bubble door. Look through the Plexiglas, notice the optical distortion REFERENCE: Install the optic distortion line parallel to the cabin frame CLAMP the aft edge of the extrusion over the optic distortion line. With a grease pencil or a marker, mark a line along the front edge of the extrusion. This is the reference line to install the door to the fuselage. CHECK: the optic distortion line is covered by the extrusion. Hold the door upright to check that the extrusion will cover up the distortion. If necessary readjust the position of the extrusion.

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 7 из 12

Примерка правой двери

CH 701 — Примерка правой двери, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Примерка правой двери, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Контрольная линия передней кромки профиля находится приблизительно на 12mm впереди линии оптического искажения.

Удерживая дверь на фюзеляже, совместите контрольную линию с задней кромкой окантовки 7F19-8M.

Дверь ставят как можно выше, сохраняя снизу приблизительно 8mm перекрытия с боком кабины. Вдоль верха двери отметьте низ петли.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Photo of right bubble door. Reference line along the front edge of the extrusion. The line is approximately 12mm forward of the optic distortion line. Hold the bubble door on the fuselage. Line up the reference line even with the aft edge of the windshield trim 7F19-8M Keep the door as height as possible and still have approximately 8mm overlap long the bottom with the cabin side. LAYOUT: Mark the bottom of the hinge along the top f the bubble door.

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 8 из 12

Перекрытие нижней кромки

CH 701 — Перекрытие нижней кромки, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Перекрытие нижней кромки, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Перекрытие нижней кромки, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Нижнюю кромку двери подрезают немного выше заклёпочного ряда бортов кабины, как показано на фото. Заготовка имеет припуск, поэтому перекрытие сначала может быть неравномерным.

Удобно работать с помощником, поддерживающим дверь на фюзеляже. Проверьте максимально высокое положение двери при сохранении перекрытия каркаса кабины нижней кромкой.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 The bottom edge of the door will be trimmed just above the rivet line in the cabin sides as shown in the photo. The bubble door is oversize, the over lap may be irregular. It is best to work with an assistant to help hold the door on the fuselage. CHECK: The door is height as possible on the fuselage, the bottom edge of the bubble door overlaps the cabin frame. Front bottom overlap with cabin sides.

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 9 из 12

Подрезка верха и возврат петли

CH 701 — Подрезка верха и возврат петли, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Подрезка верха и возврат петли, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Снимите дверь. Соедините переднюю и заднюю отметки нижнего края петли прямой линией вдоль верха двери. Верх положите вдоль края верстака.

По этой линии подрежьте верх двери. В показанном примере применён ручной инструмент с режущим кругом толщиной 1/16″; способ обработки должен соответствовать материалу остекления.

Соедините половины петли осью. Снова поставьте дверь: контрольная линия находится за окантовкой стекла, верхняя кромка — непосредственно под шарнирной частью петли.

Отметьте на двери передний и задний края петли.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Draw a straight line, connect the front and rear that were drawn even with the piano hinge along the top of the bubble door. Note: The top of the door is along the edge of the work bench. Remove the door from the aircraft. In this photo we used a hand held grinder with a 1/16” cutting wheel. CUT: Trim the top of the bubble door. Reassembly the piano hinge, slide the pin to connect the two halves of the piano hinge to the fuselage. Mark the location hinge on the bubble door. With the hinge in place, position the bubble door on the fuselage, the reference line is behind the windshield trim, the top edge is just below the spine of the piano hinge. LAYOUT: Mark the front and aft edge of the piano hinge along the top of the bubble door.

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 10 из 12

Сверление петли с дверью

CH 701 — Сверление петли с дверью, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Сверление петли с дверью, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Положите дверь плашмя на верстак и совместите петлю с ранее перенесённой установочной линией.

Через готовые отверстия петли сверлите дверь сверлом #40 и устанавливайте Cleco.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Position the bubble door flat on the workbench, lay the hinge on top of the bubble door. Line up the hinge with the previously made reference line when the door was on the fuselage. Cleco the hinge to the bubble door. Back drill through the pre- drilled holes in the hinge to Cleco the hinge to the bubble door. #40 Drill bit

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 11 из 12

Петля и верхняя труба

CH 701 — Петля и верхняя труба, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Петля и верхняя труба, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью
CH 701 — Петля и верхняя труба, иллюстрация 3
Иллюстрация 3 · Открыть полностью

Поставьте на Cleco петлю снаружи и верхнюю трубу 7F19-3 изнутри, с остеклением между ними.

Установите узел на фюзеляж. Если ось петли вставляется трудно, может потребоваться подрезка заднего края двери.

На виде верхнего заднего угла левой двери край слегка скошен назад для удобства ввода оси.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Cleco the hinge on the outside and the Upper tube 7F19-3 on the inside (with the bubble door in between). Hinge along top of bubble door. Install the door assembly to the fuselage. If you have trouble getting the pin in, it may be necessary to trim back the aft edge of the bubble door. Detail of top rear corner of left door. Aft edge of the bubble door is tapered back to make it easier to install the pin through the piano hinge.

CH 701 · Выпуклые двери 2003: примерка и петли · Страница 12 из 12

Размеры отверстий в остеклении

CH 701 — Размеры отверстий в остеклении, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Размеры отверстий в остеклении, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Для наружной ручки P/N1226A62 требуется отверстие 7/8″. Показано ступенчатое сверло; сверление ручки выполняется позднее в разделе B.

Сначала просверлите #40 через остекление в гнутый каркас 7F19-2. Затем снимите каркас и увеличьте отверстия в остеклении ступенчатым сверлом приблизительно до 1/4″.

Сверлите половину толщины с одной стороны, завершайте с другой. Отверстия под передним профилем имеют отдельный размер в разделе B; не увеличивайте все отверстия автоматически одинаково.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Photo of unit bit. Drilling is done later in section 13B Unit bit (step drill) The hole diameter required for the Exterior Handle P/N1226A62 is a 7/8” HOLE First drill #40 holes through the bubble door into the Bent Door Frame 7F19-2 then remove the frame to oversize the holes in the bubble door with a step drill: approximately ¼” diameter hole. Drill half the hole from one side then finish drilling from the other side.

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping