Редакция и применимость

7-rudder-section3 · Revision 1.1 (08/18/04). Фотоинструкция для CH 701 из местного комплекта руководств. Номера деталей, размеры и последовательность сохранены по этому источнику; при расхождении редакций сверяйте применимые чертежи и обновления вашего комплекта.

Фотографии служат пояснениями и не заменяют размерные чертежи.

Порядок сборки
  1. Хвостовой позиционный огонь
  2. Место установки фонаря
  3. Стеклопластиковый кронштейн
  4. Вырез и проводка огня
  5. Крепление и проверка фонаря
  6. Готовая установка

CH 701 · Хвостовой позиционный огонь · Страница 1 из 6

Хвостовой позиционный огонь

CH 701 — Хвостовой позиционный огонь, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью

Раздел 3: дополнительный хвостовой позиционный огонь для ночных полётов.

Справочный чертёж — 7-NSO-1. Установка этой опции сама по себе не подтверждает готовность самолёта к ночным полётам.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 SECTION 3 OPTION: Tail Position Light (for night flying) REF. DRAWING 7-NSO-1

CH 701 · Хвостовой позиционный огонь · Страница 2 из 6

Место установки фонаря

CH 701 — Место установки фонаря, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Место установки фонаря, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Огонь устанавливается после сборки руля направления. Он находится на задней кромке между задними нервюрами №2 и №3.

Показан комплект хвостового огня 8002TL.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Rudder position light is installed on the rudder after the rudder is assembled. The light is positioned on the trailing edge between Rear Rib #2 and #3 Installing the Tail Light Kit 8002TL. Tail Light Kit

CH 701 · Хвостовой позиционный огонь · Страница 3 из 6

Стеклопластиковый кронштейн

CH 701 — Стеклопластиковый кронштейн, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Стеклопластиковый кронштейн, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

От нижнего конца задней кромки отмерьте вверх 160mm — показанное место установки стеклопластикового кронштейна FTB.

Найдите центр кронштейна и выполните отверстие диаметром один дюйм.

Примечание: оригинал допускает выбор другого места, чтобы закрыть кронштейном вмятину задней кромки. Это не критерий допустимости повреждения и не инструкция по его ремонту. Состояние руля и допустимость установки должны соответствовать применимой документации.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Measure up 160mm from the lower tailing edge. This is where the fiberglass bracket will be position, unless your Rudder has a dent on the trailing edge at a different location. Using the Bracket to cover up the dent. FTB Mounting Bracket Locate the center and drill a one-inch hole in the fiberglass bracket. FTB Mounting Bracket

CH 701 · Хвостовой позиционный огонь · Страница 4 из 6

Вырез и проводка огня

CH 701 — Вырез и проводка огня, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Вырез и проводка огня, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

До резки обшивки обведите стеклопластиковую деталь и проверьте достаточное перекрытие относительно линий разметки — приблизительно 20mm.

В середине удаляемой области выполните начальное отверстие и вырежьте контур ножницами. Показана задняя обшивка 7R3-1.

К огню подходят два провода: питание 12 В и масса. Подпись фонаря здесь — 800TL, тогда как обозначение комплекта на предыдущих страницах — 8002TL; исходные обозначения сохранены.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Before cutting the skin, trace around the fiberglass fixtures to check for sufficient overlap (approximately 20mm) to the layout lines. Drill a large hole in the middle of the cutout area and use snips to cutout. 7R3-1 Rear Skin Two wires are needed one 12 volt and one ground wire. 800TL Tail Light

CH 701 · Хвостовой позиционный огонь · Страница 5 из 6

Крепление и проверка фонаря

CH 701 — Крепление и проверка фонаря, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Крепление и проверка фонаря, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Привинтите фонарь к стеклопластиковому кронштейну. По источнику на гайку наносят пару капель эпоксидного состава, чтобы она не проворачивалась при снятии рассеивателя для обслуживания лампы.

Поставьте кронштейн с фонарём на руль, просверлите крепление и подготовьте пять заклёпок A4.

Важно: до окончательной клёпки проверьте работу огня.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Screw the assembly to the fiberglass mounting bracket. Add a couple of drops of epoxy on the nut. This will keep it from spinning when the lens is removed to service the light bulb. Tail Light Kit Position the fiberglass and light to the Rudder, drill and rivet five A4 Rivets. Before riveting check to make sure the light is working. Tail Light

CH 701 · Хвостовой позиционный огонь · Страница 6 из 6

Готовая установка

CH 701 — Готовая установка, иллюстрация 1
Иллюстрация 1 · Открыть полностью
CH 701 — Готовая установка, иллюстрация 2
Иллюстрация 2 · Открыть полностью

Фотографии показывают установку слева и справа.

Крепление руля направления к фюзеляжу рассматривается отдельно при окончательной сборке.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Left side Bolting rudder to fuselage, see final assembly Right side

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping