Редакция руководства

7-fuselage-section7 · Revision 1.4 (01/09). Фотоинструкция относится к CH 701 и дополняет чертежи. Размеры и номера деталей сохранены по этой редакции.

Порядок сборки
  1. Верхняя опора носовой стойки
  2. Прорези рулевых тяг
  3. Нижняя опора и упоры стойки
  4. Крепление упоров
  5. Передняя нижняя опора
  6. Разрезная нижняя пластиковая опора
  7. Подготовка стойки и штифта
  8. Штифт и резиновый амортизатор

CH 701 · Опоры носовой стойки и амортизатор · Страница 1 из 8

Верхняя опора носовой стойки

Скруглите переднюю сторону опоры 7F7-4C напильником, чтобы она правильно села в верхний профиль. Разметьте и просверлите четыре отверстия.

Установите опору с внутренней стороны профиля 7F7-1SP. Для центрирования в отверстии 2″ используйте носовую стойку 7L1-1J. Просверлите и закрепите Cleco; отверстия под болты AN3-6A увеличивают до 3/16″. В источнике отмечена замена стальной заглушки стойки пластиковой.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 File a radius on front side. This will allow the Bearing to set nicely in the Upper Channel. Layout and drill the four holes. 7F7-4C Upper Bearing Position the Upper Bearing on the inside of the Upper Channel. Using the Nose Gear Strut 7L1-1J to center the Upper Bearing in the 2” hole is very helpful. Drill and cleco. The holes can be opened up to 3/16” for AN3-6A Bolts. (A plastic cap has replaced the steel cap in the Nose Gear Strut.) 7F7-4C Upper Bearing 7F7-1SP Upper Channel

CH 701 · Опоры носовой стойки и амортизатор · Страница 2 из 8

Прорези рулевых тяг

На противопожарной перегородке 7F1-1 разметьте прорези для рулевых тяг. Источник предлагает сначала просверлить несколько отверстий, затем вырезать прорези ножницами.

С внутренней стороны перегородки предусмотрено уплотнение прорезей материалом для перегородок охлаждения, чтобы исключить проход выхлопных газов, содержащих угарный газ, в кабину.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Layout the slots for the Steering Rods. 7F1-1 Firewall Drilling a few holes and then cutting the slots with snips is helpful. Using baffle material to seal the slots from carbon monoxide gases can be installed on the inside of the firewall. 7F1-1 Firewall

CH 701 · Опоры носовой стойки и амортизатор · Страница 3 из 8

Нижняя опора и упоры стойки

Просверлите отверстия по линии перегородки через сопрягаемую деталь. Задняя нижняя опора — 7F8-4. Проверьте, что ось носовой стойки параллельна перегородке и находится в 60mm от неё, по верхнему правому рисунку 7-F-10.

Разметьте вырезы упоров 7F8-6. Оба уголка упоров лучше подрезать вместе, чтобы стойка равномерно опиралась на них.

Проверка: когда верх стойки 7L1-1J находится заподлицо с верхом профиля 7F7-1SP, нижняя сторона трубки 3/4″ для рулевых тяг должна опираться на упор 7F8-6. В этой подписи исходника место приварки трубки также обозначено 7F7-1SP; данное обозначение нужно сверить со сборочным чертежом, а не принимать за новую операцию сварки верхнего профиля.

Нижнюю полку упора подрезают с 1″ до 17mm.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Back drill the holes for the firewall line. 7F8-4 Rear Lower Bearing CHECK: The Nose Gear is parallel to the firewall: 60mm from the center of the Nose Gear to the Firewall. REF: 7-F-10 top right diagram Mark the cut out for the Nose Gear Stop. When cutting the two angles, it is best to cut the two Gear Stops together. This will allow the Nose Gear Strut to rest evenly on the stops. 7F8-6 Nose Gear Stop CHECK: When the top of the Nose Gear 7L1-1J is even with the top of the Upper Channel 7F7-1SP the underside of the 3/4” tube for the Steering Rods welded on 7F7-1SP will rest on the Nose Gear Stop 7F8-6 CUT: Trim the bottom flange from 1” to 17mm

CH 701 · Опоры носовой стойки и амортизатор · Страница 4 из 8

Крепление упоров

Прижмите упоры 7F8-6 к внутренней стороне профиля 7F7-2C. Через сопрягаемые отверстия просверлите болтовые отверстия упоров. На фотографиях также обозначена задняя нижняя опора 7F8-4.

До сверления повторно проверьте краевые расстояния и проход носовой стойки между левым и правым упорами. На этой странице стойка подписана 7L1-1L, тогда как на соседних — 7L1-1J; обозначения не заменялись друг другом.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Clamp the Stop 7F8-6 on inside of the Channel 7F7-2C. Then back drill the boltholes through the Nose Gear Stops 7F8-6. 7F8-6 Nose Gear Stop 7F8-4 Rear Lower Bearing Before drilling double check for edge distance, also check that the Nose Gear 7L1-1L will fit between the left and right stop 7F8-6 7F8-6 Nose Gear Stop 7F8-4 Rear Lower Bearing

CH 701 · Опоры носовой стойки и амортизатор · Страница 5 из 8

Передняя нижняя опора

На опоре 7F8-5 отложите 28mm от задней кромки, отметьте центр и выполните отверстие 2″. В источнике отдельно указано: после 05/2006 деталь поставляется уже просверленной и вырезанной.

Для соосности опор используйте носовую стойку или короткую трубу диаметром 2″. Выставьте 7F7-4C и переднюю нижнюю опору 7F8-5, затем сверлите по отверстиям упоров 7F8-6.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Measure 28mm from the back edge and mark the center. Cut the 2” hole. (Supplied predrilled and precut after 5-2006). 7F8-5 Front Lower Bearing At this stage use the nose gear or a small piece of 2” pipe to line up the Bearings. Position the 7F7-4C, 7F8-5 and back drill through 7F8-6 Nose Gear Stop. 7F7-4C Lower Bearing 7F8-5 Front Lower Bearing 7F8-6 Nose Gear Stop

CH 701 · Опоры носовой стойки и амортизатор · Страница 6 из 8

Разрезная нижняя пластиковая опора

На первом фото показано соединение передней нижней опоры 7F8-5 после совместного сверления.

Нижнюю пластиковую опору 7F7-4C разрезают пополам только после сверления отверстий.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 After drilling the Bearing together. 7F8-5 Front Lower Bearing The Lower Plastic Bearing will need to be cut in half after it has been drilled. 7F7-4C Lower Bearing

CH 701 · Опоры носовой стойки и амортизатор · Страница 7 из 8

Подготовка стойки и штифта

Перед установкой носовой стойки удалите заусенцы и нанесите смазку. В штифте резинового амортизатора 7F7-6C просверлите два отверстия 1/8″ под шплинты.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Deburr and apply grease before installing the Nose Gear. Drill two 1/8 holes for the Cotter Pin. 7F7-6C Bungee Pin

CH 701 · Опоры носовой стойки и амортизатор · Страница 8 из 8

Штифт и резиновый амортизатор

Установите штифт 7F7-6C и шплинт AN380-3-4. Обратите внимание: заклёпки профиля 7F7-2C устанавливаются с внутренней стороны.

Удалите заусенцы и склепайте узел противопожарной перегородки. Для установки резинового амортизатора 1080 на носовую стойку 7L1-1J в источнике показана вспомогательная труба: амортизатор сдвигается по ней вниз на стойку. Положение деталей смотрите на фотографии.

Сверить с исходным текстом
STOL CH 701 Position the Bungee Pin and Cotter Pin. Notice the rivets pulled from the inside of 7F7-2C. 7F7-6C Bungee Pin AN380-3-4 Cotter Pin Deburr and rivet the firewall together. To install the Bungee to the Nose Gear, use a small pipe sliding the bungee down the pipe. 7L1-1J Nose Gear Strut 1080 Bungee

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping