Фотографии и операции этого раздела относятся к CH2000 и включены в локальный комплект CH 640 как справочный пример. Контуры вырезов, размеры, крепёж и применимость к CH 640 необходимо сверять с чертежами конкретного комплекта. Это не отдельное руководство по фонарю CH 640.

Фотографии и порядок работ
  1. Установка фонаря: исходная разметка
  2. Выставление передней части
  3. Положение относительно линии
  4. Разметка выреза
  5. Подрезка зоны уплотнения
  6. Первое крепление
  7. Упоры закрытой двери
  8. Отверстие дверной ручки
  9. Рассверливание отверстия
  10. Дополнительная фотография 10
  11. Нейлоновая втулка
  12. Внутренняя ручка
  13. Наружная ручка
  14. Отверстия крепления ручки
  15. Заклёпочные гайки ручки
  16. Винты ручки
  17. Крепление внутренней ручки
  18. Фиксация закрытой двери
  19. Задний участок фонаря
  20. Дополнительный вид заднего крепления
  21. Крепление спереди и по бокам
  22. Приборная панель и свободный ход управления
  23. Очистка и герметизация
  24. Дополнительный вид герметизации
  25. Установка и клёпка
  26. Уплотнение приборной панели
  27. Подгонка дуги безопасности
  28. Болты дуги
  29. Верхняя обшивка
  30. Нахлёст обшивки
  31. Предварительная фиксация
  32. Дополнительная фотография 32
  33. Разметка из багажного отсека
  34. Подрезка под шпангоут
  35. Прямолинейность кромки
  36. Сверление обшивки
  37. Центральный профиль
  38. Соединение с дугой
  39. Вентиляционное отверстие
  40. Сверление задней кромки
  41. Обработка кромок
  42. Герметик по стыкам
  43. Клёпка верхней обшивки
  44. Дополнительная фотография 44
  45. Клёпка центрального профиля
  46. Кронштейн антенны
  47. Вентиляционная сетка
  48. Участки, которые пока не заклёпывают
  49. Вентиляция
  50. Дополнительная фотография 50
  51. Крепление дверного упора к фюзеляжу
  52. Верхние крепления упоров
  53. Проверка хода упора
  54. Дополнительная фотография 54
  55. Окна багажного отсека
  56. Разметка окантовки
  57. Вырезание стекла
  58. Разметка отверстий окна
  59. Первые отверстия окна
  60. Порядок сверления окна
  61. Отверстия под A5
  62. Удаление заусенцев
  63. Внутренние профили окна
  64. Подгонка профилей
  65. Дополнительная фотография 65
  66. Герметизация и клёпка окна
  67. Лобовое стекло
  68. Дополнительная фотография 68
  69. Дополнительная фотография 69
  70. Вентиляция лобового стекла
  71. Виниловая отделка панели
  72. Подготовка к приклеиванию отделки
  73. Нанесение клея
  74. Установка отделки
  75. Отверстие вентиляции в отделке
  76. Окантовка вентиляции
  77. Молдинг и трубка
  78. Посадка трубки
  79. Установка компаса
  80. Поручень
  81. Освещение кабины
  82. Подготовка лобового стекла

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 1 из 82

Установка фонаря: исходная разметка

Проведите линию параллельно лонжерону фюзеляжа, на 1″ ниже него. Временно закрепите нижние крепления дуги безопасности фиксаторами Cleco и установите фонарь на фюзеляж.

Сверить с исходным текстом
CH2000 Canopy Installation. A B C Draw line parallel to fuselage Longeron, 1" down. A. Cleco rollover bar at bottom. B. Place canopy on fuselage. C. Press the F11 button on your keyboard for best viewing.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 2 из 82

Выставление передней части

Выставьте нижние передние кромки фонаря слева и справа относительно противопожарной перегородки и параллельно разметочной линии. Зафиксируйте струбцинами.

Примечание: кромка может не совпадать с линией, но расстояние до линии с обеих сторон должно быть одинаковым.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Position canopy front bottom left/right with firewall and parallel with marker line. Clamp into position. Note: Canopy may not be flush with marker line, but both sides must have equal distance from marker line.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 3 из 82

Положение относительно линии

Выставьте фонарь относительно разметочной линии, как показано на фотографии.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Position canopy to marker line.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 4 из 82

Разметка выреза

Размечайте вырез при положении фонаря параллельно линии и плотном прилегании к приборной панели. Нижний дверной профиль должен быть установлен заранее. Пластину замка предварительно выставьте, но пока не приклёпывайте.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Mark canopy cut-out with canopy parallel to marker line and fitting tightly at instrument panel. Locking plate must be positioned first, but not riveted. Bottom door channel must be installed first.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 5 из 82

Подрезка зоны уплотнения

Подрежьте зону уплотнения слева спереди так, чтобы боковина фонаря располагалась заподлицо с фюзеляжем.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Cut out seal area left/front so that the canopy side is flush with the fuselage.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 6 из 82

Первое крепление

Снова выставьте фонарь спереди, прижмите его, закрепите струбцинами, просверлите по одному отверстию с каждой стороны и установите Cleco.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Reposition canopy at front of fuselage, press down on canopy, clamp, drill, and cleco one hole per side.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 7 из 82

Упоры закрытой двери

Установите по 2 заклёпочные гайки на каждой стороне дверного проёма и винты, как на фотографии. Регулируйте выступание винтов так, чтобы закрытая дверь занимала правильное положение.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install 2 riv-nuts per door side. Install screws as per photo. Note: Screws may have to be adjusted in or out to cause the door to close in the correct position.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 8 из 82

Отверстие дверной ручки

Опустите двери и просверлите отверстие ручки по месту. При сверлении прижимайте дверь снаружи.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Lower doors and drill into place the door handle hole. Press down on door from outside when drilling.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 9 из 82

Рассверливание отверстия

Рассверлите отверстие до 3/4″ с внутренней и наружной стороны.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill out to 3/4" inside and out.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 10 из 82

Дополнительная фотография 10

Дополнительный вид из исходного руководства. Отдельных операций или размеров подпись не содержит.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 11 из 82

Нейлоновая втулка

После увеличения отверстия под втулку установите нейлоновую опору ручки.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install nylon bearing, after drilling out larger hole to accept bearing.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 12 из 82

Внутренняя ручка

Установите внутреннюю ручку.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install inside handle.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 13 из 82

Наружная ручка

Установите наружную ручку.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install outside handle.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 14 из 82

Отверстия крепления ручки

Просверлите крепёжные отверстия и снимите ручку.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill handle holes and remove handle.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 15 из 82

Заклёпочные гайки ручки

Установите заклёпочные гайки в отверстия крепления ручки.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Riv-nut handle holes.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 16 из 82

Винты ручки

Установите винты крепления ручки.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install screws into handle.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 17 из 82

Крепление внутренней ручки

Установите винт внутренней ручки.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install inside handle screw.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 18 из 82

Фиксация закрытой двери

Зафиксируйте дверь в закрытом положении и просверлите отверстия. Закрепите передние боковые участки фонаря фиксаторами Cleco.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Lock door down and drill holes. Cleco canopy front sides.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 19 из 82

Задний участок фонаря

При закрытой двери выставьте вырез. Просверлите и временно закрепите задний участок фонаря на лонжероне фюзеляжа.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Position cut-out with door closed. Drill and cleco rear canopy to fuselage longeron.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 20 из 82

Дополнительный вид заднего крепления

Выставьте вырез, просверлите отверстия и закрепите задний участок фонаря на лонжероне фюзеляжа фиксаторами Cleco.

Сверить с исходным текстом
Canopy-1 Position cut-out, drill and cleco rear canopy to fuselage longeron.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 21 из 82

Крепление спереди и по бокам

Просверлите отверстия и установите Cleco у противопожарной перегородки и по бокам.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill and cleco firewall and sides.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 22 из 82

Приборная панель и свободный ход управления

Сверлите отверстия между выштамповками кромки приборной панели и временно закрепите панель. Проверьте её положение: вал штурвала должен свободно перемещаться между своими опорами.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill holes between instrument panel crimps, and cleco instrument panel. Verify that instrument panel is aligned allow yoke to slide freely between yoke bearings.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 23 из 82

Очистка и герметизация

Снимите фонарь, очистите отверстия и нанесите герметик на наружные участки заклёпочных стыков.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Remove canopy — clean holes — install sealer at rivet joints to outside.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 24 из 82

Дополнительный вид герметизации

Снимите фонарь, очистите отверстия и нанесите герметик на наружные участки заклёпочных стыков.

Сверить с исходным текстом
Canopy-1 Remove canopy — clean holes — install sealer at rivet joints to outside.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 25 из 82

Установка и клёпка

Установите фонарь, зафиксируйте Cleco и приклепайте по месту.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install canopy, cleco and rivet into place.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 26 из 82

Уплотнение приборной панели

Установите и приклепайте верхнее уплотнение приборной панели. Начинайте от середины и двигайтесь наружу в обе стороны.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install top instrument panel seal and rivet. Start from the center and work outwards on both sides.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 27 из 82

Подгонка дуги безопасности

Выставьте верхнюю часть дуги безопасности. При необходимости подрежьте её или установите регулировочные прокладки. Дуга не должна принудительно поднимать или опускать фонарь.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Position top of rollover bar. It may have to be trimmed or shimmed. Rollover bar must not force the canopy up or down.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 28 из 82

Болты дуги

Закрепите дугу безопасности болтами.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Bolt rollover bar.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 29 из 82

Верхняя обшивка

Установите верхнюю обшивку на фюзеляж за фонарём.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Place top skin on fuselage. Rear Canopy Top.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 30 из 82

Нахлёст обшивки

Установите заднюю верхнюю обшивку фюзеляжа с нахлёстом 18 мм спереди.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install rear top fuselage skin. Overlap 18 mm at front.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 31 из 82

Предварительная фиксация

Зафиксируйте обшивку струбцинами в четырёх углах.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Clamp into place at 4 corners.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 32 из 82

Дополнительная фотография 32

Дополнительный вид из исходного руководства. Отдельных операций или размеров подпись не содержит.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 33 из 82

Разметка из багажного отсека

Разметьте верхнюю обшивку изнутри багажного отсека.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Mark top skin from inside of baggage area.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 34 из 82

Подрезка под шпангоут

Снимите обшивку и отрежьте её на 25 мм позади разметочной линии, чтобы обеспечить крепление к шпангоуту багажного отсека.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Remove skin and cut out 25 mm back from marker line to pickup on baggage bulkhead.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 35 из 82

Прямолинейность кромки

Снова закрепите обшивку. Проверьте, что кромка A прямая и не выгнута.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Clamp back into place and verify that edge (A) of skin is straight and unbowed. A

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 36 из 82

Сверление обшивки

Сверлите отверстия и устанавливайте Cleco, начиная спереди от середины.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill and cleco, starting from the center front.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 37 из 82

Центральный профиль

Установите центральный профиль, просверлите отверстия и закрепите Cleco.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install center channel, drill and cleco.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 38 из 82

Соединение с дугой

Просверлите отверстия в дуге безопасности и установите Cleco.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill and cleco into rollover bar.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 39 из 82

Вентиляционное отверстие

После установки Cleco выполните вентиляционное отверстие диаметром 2″.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill 2" vent hole after clecos are installed.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 40 из 82

Сверление задней кромки

Сверлите заднюю часть обшивки изнутри фюзеляжа. Снаружи прижимайте её деревянным бруском.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill rear of skin from inside fuselage while pressing down with wood block from outside.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 41 из 82

Обработка кромок

Снимите обшивку, удалите заусенцы и обработайте кромки напильником.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Remove skin, deburr, and file.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 42 из 82

Герметик по стыкам

Нанесите герметик спереди и сзади.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Place sealer on front and rear.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 43 из 82

Клёпка верхней обшивки

Установите верхнюю обшивку на Cleco и приклепайте, оставив незаклёпанным задний центральный участок под вентиляцию и антенну, включая кронштейн ремня безопасности.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Cleco top skin and rivet, except rear center where air vent and antenna will go, including seat belt bracket.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 44 из 82

Дополнительная фотография 44

Дополнительный вид из исходного руководства. Отдельных операций или размеров подпись не содержит.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 45 из 82

Клёпка центрального профиля

Приклепайте центральный профиль.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Rivet center channel.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 46 из 82

Кронштейн антенны

Установите кронштейн антенны на задней верхней части фюзеляжа.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install antenna bracket to rear top fuselage.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 47 из 82

Вентиляционная сетка

Установите вентиляционную сетку.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install vent screen.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 48 из 82

Участки, которые пока не заклёпывают

Примечание: часть заклёпок может требовать установки впотай. Определите положение антенны и вентиляции; пока не заклёпывайте эти участки.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Note: (1)Some rivets may need to be flush riveted. (2)Locate antenna and air vent positions. Do not rivet in these areas.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 49 из 82

Вентиляция

Установите вентиляционный узел.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install vent.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 50 из 82

Дополнительная фотография 50

Дополнительный вид из исходного руководства. Отдельных операций или размеров подпись не содержит.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 51 из 82

Крепление дверного упора к фюзеляжу

Установите фюзеляжный кронштейн дверного упора.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install door strut fuselage bracket.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 52 из 82

Верхние крепления упоров

Откройте двери и установите верхние крепления упоров. Выставьте кронштейны на дверных профилях так, чтобы открытые двери располагались одинаково.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Open doors and install top strut fitting. Install door extrusion brackets so that doors are even when opened.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 53 из 82

Проверка хода упора

Приклепайте кронштейн дверного профиля и закрепите упоры болтами. Важно: до клёпки убедитесь, что при закрытии двери упор не доходит до своего механического предела раньше, чем дверь займёт закрытое положение.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Rivet door extrusion bracket and bolt struts into place. Note: verify that strut does not bottom out when door is closed, prior to riveting.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 54 из 82

Дополнительная фотография 54

Дополнительный вид из исходного руководства. Отдельных операций или размеров подпись не содержит.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 55 из 82

Окна багажного отсека

Разметьте зону окна на фюзеляже. Приложите стекло снаружи и разметьте его изнутри багажного отсека.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Mark window area on fuselage. Position window on outside and mark window from inside of baggage area. Baggage Windows

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 56 из 82

Разметка окантовки

Используйте профиль внутренней отделки для разметки стекла, как показано на фотографии.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 With upholstery channel, mark window as shown.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 57 из 82

Вырезание стекла

Режьте по наружной линии.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Cut outer line.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 58 из 82

Разметка отверстий окна

Разметьте расположение отверстий на фюзеляже.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Mark hole locations on fuselage.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 59 из 82

Первые отверстия окна

Установите стекло изнутри. Просверлите по одному отверстию посередине спереди и сзади и установите Cleco. При сверлении снаружи помощник из багажного отсека должен выставлять и прижимать стекло.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install window from inside. Drill one hole center front/rear and cleco. One person from the baggage area positions and presses on window when drilling from the outside.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 60 из 82

Порядок сверления окна

Сначала сверлите и закрепляйте Cleco боковые стороны, затем верх и низ. Прижимайте стекло изнутри.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill and cleco sides first, then top and bottom. Push on window from inside.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 61 из 82

Отверстия под A5

Рассверлите отверстия под заклёпки A5.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Drill out holes to A5.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 62 из 82

Удаление заусенцев

Очистите отверстия с обеих сторон большим сверлом.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Clean holes with large drill bit (both sides).

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 63 из 82

Внутренние профили окна

Подрежьте профили внутренней отделки окна.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Cut upholstery channels for inside of window area.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 64 из 82

Подгонка профилей

Выставьте профили, закрепите струбцинами и просверлите отверстия.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Position, clamp, and drill channels.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 65 из 82

Дополнительная фотография 65

Дополнительный вид из исходного руководства. Отдельных операций или размеров подпись не содержит.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 66 из 82

Герметизация и клёпка окна

Нанесите герметик с внутренней стороны фюзеляжа, установите профили окна и приклепайте заклёпками A4.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install window channels and rivet with A4 after applying sealer to inside of fuselage.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 67 из 82

Лобовое стекло

Разметьте вырез лобового стекла, как показано на фотографии.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Windshield Mark cut-out as shown.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 68 из 82

Дополнительная фотография 68

Дополнительный вид из исходного руководства. Отдельных операций или размеров подпись не содержит.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 69 из 82

Дополнительная фотография 69

Дополнительный вид из исходного руководства. Отдельных операций или размеров подпись не содержит.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 70 из 82

Вентиляция лобового стекла

Установите вентиляционный узел лобового стекла.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install windshield air vent.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 71 из 82

Виниловая отделка панели

Проверьте, что шаблон виниловой отделки приборной панели подходит по месту. Вырежьте материал по шаблону.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Use instrument panel vinyl template and make sure that it fits. Than cut out vinyl from template

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 72 из 82

Подготовка к приклеиванию отделки

Очистите верх приборной панели перед приклеиванием винила.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Clean top of instrument panel before gluing vinyl .

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 73 из 82

Нанесение клея

Распылите клей на винил и панель. Закройте малярной лентой контактную зону лобового стекла, чтобы клей не попал на лишние участки, особенно на место будущего приклеивания стекла.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Spray glue on vinyl and panel. Tape windshield contact area to prevent glue spreading to unwanted areas, especially where windshield will be glued.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 74 из 82

Установка отделки

Установите виниловую отделку.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install vinyl trim.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 75 из 82

Отверстие вентиляции в отделке

Вырежьте в виниле отверстие вентиляции.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Cut out air vent on vinyl.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 76 из 82

Окантовка вентиляции

Приклейте окантовку и установите её вокруг вентиляционного отверстия.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Glue on grommet and install over air vent.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 77 из 82

Молдинг и трубка

Вставьте трубку Tygon и установите молдинг.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install molding after inserting tygon tube.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 78 из 82

Посадка трубки

Протолкните трубку Tygon на место.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Push tygon tube in.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 79 из 82

Установка компаса

Установите компас. Плоскость его лицевой стороны должна составлять 90° с лонжероном фюзеляжа в районе дверей.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install compass. Face of compass must be 90 degrees to fuselage longeron at doors.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 80 из 82

Поручень

Установите поручень заклёпками 3/16″.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install grab handle with 3/16" rivets.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 81 из 82

Освещение кабины

Установите ночное освещение на заклёпочных гайках.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Install night lights with riv-nuts.

Справочный пример CH2000 · Фотораздел 82 из 82

Подготовка лобового стекла

Подготовка завершена; далее в исходнике начинается установка лобового стекла.

Сверить с исходным текстом
Stage 7 Section 5 Ready to start installing windshield.

Корзина

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping